七歪八扭的俄文

• pinyin:qīwāibāniǔ
  см. 七扭八歪

• "七武士 (动画)" 俄文翻译 :    7 самураев
• "七武士" 俄文翻译 :    семь самураев
• "七死八活" 俄文翻译 :    pinyin:qīsǐbāhuóсемь шансов погибнуть ― восемь остаться в живых (обр. в знач.: на волосок от смерти, жизнь на волоске: смертельный (о борьбе), не на жизнь, а на смерть)
• "七步诗" 俄文翻译 :    pinyin:qībùshīсм. 七步成詩
• "七氟化碘" 俄文翻译 :    Фторид иода(VII)
• "七步才" 俄文翻译 :    pinyin:qībùcáiобр. человек с поэтическим даром и остроумием (см. 七步成詩)
• "七氟化铼" 俄文翻译 :    Фторид рения(VII)
• "七步成诗" 俄文翻译 :    pinyin:qībùchéngshīсложить стихи, пока делаешь семь шагов (о поэте Цао Чжи, которому его брат, император Вэнь-ди (дин. Вэй), напрасно заподозрив в желании отнять престол, под угрозой смерти приказал составить стихи за время, которое нужно для семи шагов. Поэт справился с задачей и урезонил брата, составив ?плач бобов?, которые варили на их же ботве: ?мы же от одного корня: зачем же нас обжигать так жестоко?!? Часто упоминается в литературе в качестве образца таланта и остроумия)
• "七氧化二氯" 俄文翻译 :    Оксид хлора(VII)

• 七歪八扭的韩语：꾸불꾸불 구부러지다. 구부렁구부렁하다.
• 七歪八扭什么意思：形容歪斜不正。