万全的俄文

• [wànquán]
  совершенный; всесторонний

• "万全区" 俄文翻译 :    Ваньцюань
• "常万全" 俄文翻译 :    Чан Ваньцюань
• "计出万全" 俄文翻译 :    pinyin:jìchūwànquánпредусмотреть всевозможные случайности; гарантировать полную надёжность
• "万克朗日" 俄文翻译 :    Винкранж
• "万儿八千" 俄文翻译 :    pinyin:wànerbāqiānдо десятка тысяч, тысяч десять
• "万傑利斯·莫拉斯" 俄文翻译 :    Морас, Вангелис
• "万几" 俄文翻译 :    pinyin:wànjīмножество дел управления (государством), многообразные вопросы правительственной деятельности
• "万俟" 俄文翻译 :    pinyin:mòqíМоци (фамилия)
• "万分" 俄文翻译 :    [wànfēn] в высшей степени; крайне; чрезвычайно
• "万佛寺" 俄文翻译 :    Монастырь Десяти Тысяч Будд
• "万分之一" 俄文翻译 :    pinyin:wànfènzhīyīна одну десятитысячную, с весьма малой вероятностью

• 总之，宪法的通过，本身并不是万全之计。
  В качестве резюме следует отметить, что принятие Конституции само по себе не является панацеей.
• 万全子万禧、孙万椿皆遵从万义颛的教诲谨慎小心。
  Но каждый из них испытывает потребность в том, чтобы вести окружающих к просветлению.
• 祖父安丰侯窦万全，曾祖父安丰侯窦嘉，高祖父窦穆（窦融之子）。
  Мы, подобно предкам, высоко несем нашу Аублара (родовую честь Аублаа), нашу мораль, нашу Апсуара (Абхазство).
• 据目前估计，在卢旺达的800万全国人口当中有大约40万人受感染。
  По оценкам, в настоящее время около 400 тыс.
• 为了这些人员的安保和安全，必须执行一套万全的防火政策和准则。
  Для обеспечения безопасности и охраны этого персонала требуется претворять в жизнь научно обоснованную политику и руководящие принципы в области противопожарной защиты.
• 与会者强调，虽然贸易不是应对发展挑战的万全之策，但它起到了重要作用。
  Участники подчеркнули, что, хотя торговля не является панацеей в деле преодоления проблем в области развития, она играет важную роль.
• 然而，对400多万全体巴勒斯坦难民的更广泛的影响问题却是不应忽视的。
  Тем не менее нельзя игнорировать более широкие последствия для всех палестинских беженцев, численность которых составляет более 4 млн. человек.
• 下文的讨论所得出的结论是，任何制度都不可能为防止这种危机提供万全的保护。
  Вывод, вытекающий из приводимого ниже анализа, сводится к тому, что ни один режим не может обеспечить 100-процентную защиту от таких кризисов.
• 科学家行为守则和提高认识活动并不是防止生命科学滥用于敌对目的的万全之策。
  Кодексы поведения для ученых и кампании по повышению осведомленности не обеспечивают непогрешимой защиты от ненадлежащего использования наук о жизни во враждебных целях.
• 2011年，包括所有就业和失业人员在内的工作队伍为276万全时工作人员。
  В 2011 году в составе рабочей силы, включая всех работающих и безработных, насчитывалось в общей сложности 2,76 млн. человек, работающих полный рабочий день.

• 万全的泰文
• 万全的英语：perfectly sound; surefire 短语和例子 万全之策 prudential policy
• 万全的法语：形 absolument sûr;de toute sûreté;infaillible~之计un plan complet et sûr qui prévient tout
• 万全的日语：万全.手抜かりがない.絶対安全である. 万全之策 cè ／万全の策. 计出万全／万全を期するためである.
• 万全的韩语：(1)[형용사] 만전하다. 조금도 실수가[빈틈이] 없다. 아주 안전하다[완전하다]. 万全之计; 만전지계. 만전지책 计出万全; 만전을 기해 계책을 내다 (2)(Wànquán) [명사]〈지리〉 만전. 하북성(河北省) 장가구(張家口)시에 있는 지명.
• 万全什么意思：wànquán 非常周到，没有任何漏洞；非常安全：～之策│计出～。