万象行动纲领的俄文

• вьентьянская программа действий

• "行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий
• "优先行动纲领" 俄文翻译 :    программа первоочередных действий
• "十年行动纲领" 俄文翻译 :    "десятилетняя программа действий по решению задач
• "国家行动纲领" 俄文翻译 :    национальная программа действий
• "开罗行动纲领" 俄文翻译 :    каирская программа действий
• "普诺行动纲领" 俄文翻译 :    "программа действий
• "框架行动纲领" 俄文翻译 :    рамочная программа действий
• "特别行动纲领" 俄文翻译 :    специальная программа действий
• "裁军行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий по разоружению
• "8国森林行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий восьмерки по лесным ресурсомпрограмма действий восьми промышленно развитых стран по лесным ресурсам
• "哈瓦那行动纲领" 俄文翻译 :    гаванская программа действий
• "国家环境行动纲领" 俄文翻译 :    национальная программа действий по окружающей среде
• "国家适应行动纲领" 俄文翻译 :    национальная программа действий по адаптации
• "宣言和行动纲领" 俄文翻译 :    декларация и программа действий
• "必需药品行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий в области основных лекарственных средств
• "改善营养行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий в целях улучшения питания
• "教育十年行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий на десятилетие образования
• "日内瓦行动纲领" 俄文翻译 :    женевская программа действийпрограмма действий всемирной встречи на высшем уровне коренных народов по вопросам информационного общества
• "次区域行动纲领" 俄文翻译 :    субрегиональная программа действий
• "残疾人行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий в отношении инвалидов
• "比什凯克行动纲领" 俄文翻译 :    бишкекская программа действий по борьбе с терроризмом
• "水资源行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий в области водных ресурсов
• "热带森林行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий по охране тропических лесов
• "环境问题行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий в области окружающей среды
• "万象省" 俄文翻译 :    Вьентьян (провинция)
• "万象王国" 俄文翻译 :    Вьентьян (королевство)

• 还为2004年《万象行动纲领》的实施做出了巨大努力。
  Были также приняты крупные меры по осуществлению Вьентьянской программы действий 2004 года.
• 《万象行动纲领》旨在加速东盟的一体化和缩小东盟内部的发展差距。
  ВПД направлена на ускорение интеграции АСЕАН и сокращение разрыва в уровнях развития стран АСЕАН.
• 东盟还承诺实施《万象行动纲领》，包括关于电信和信息技术部门的规定。
  АСЕАН также привержена реализации Вьентьянской программы действий, в том числе ее положений в отношении секторов телекоммуникационных и информационных технологий.
• 为此，它正在国际社会的更强有力支助下，设法促进《万象行动纲领》的执行。
  С этой целью она стремится содействовать осуществлению Вьентьянской программы действий, добиваясь более значительной поддержки со стороны международного сообщества.
• 马来西亚也正在努力按照东盟安全共同体万象行动纲领，同东盟成员合作拟订东盟反恐公约。
  Кроме того, в сотрудничестве со странами-партнерами из АСЕАН Малайзия занимается разработкой конвенции АСЕАН по контртерроризму в соответствии с Вьентьянской программой действий для Сообщества АСЕАН по вопросам безопасности.
• 在这方面，东盟领导人同意设立东盟发展基金，以支持《万象行动纲领》和未来的行动方案的执行工作。
  В этой связи лидеры АСЕАН решили учредить фонд развития АСЕАН в поддержку осуществления Вьентьянской программы действий и дальнейших программ действий.
• 《万象行动纲领》的重点为加深区域一体化和缩小东盟内部的发展差距，特别是最不发达成员国的差距。
  Вьентьянская программа действий направлена на углубление региональной интеграции и сокращение разрыва в уровнях развития стран АСЕАН, особенно наименее развитых стран — членов АСЕАН.
• 东盟领导人签署了《万象行动纲领》，这是继承《河内行动计划》的六年行动计划（2004-2010年）。
  Лидеры АСЕАН подписали Вьентьянскую программу действий (ВПД), представляющую собой шестилетний план действий (2004-2010 годы) в качестве преемника Ханойского плана действий.

• 万象行动纲领的法语：programme d’action de vientiane
• 万象行动纲领的阿拉伯语：برنامج عمل فينتيان;