三党的俄文

• pinyin:sāndǎng
  1) три рода (отца, матери, жены)
  2) ист. три партии (придворные клики в конце XI в.)

• "第三党" 俄文翻译 :    Третья партия
• "第三党 (美国)" 俄文翻译 :    Третьи партии
• "三克党" 俄文翻译 :    pinyin:sānkèdǎngку-клукс-клан
• "三光鸟" 俄文翻译 :    pinyin:sānguāngniǎoзоол. веерохвостка, японская мухоловка (Terpsiphone princeps)
• "三內丸山遗址" 俄文翻译 :    Саннай-Маруяма
• "三光码子" 俄文翻译 :    pinyin:sānguāngmǎziбеспутный бродяга (все проел, истратил и заложил в ломбарде)
• "三八" 俄文翻译 :    pinyin:sānbā8 марта
• "三光气" 俄文翻译 :    Трифосген
• "三八主义" 俄文翻译 :    pinyin:sānbāzhǔyìпрограмма ?трёх восьмёрок? (требование восьмичасового рабочего дня при восьми часах для сна и восьми часах для отдыха)
• "三光政策" 俄文翻译 :    pinyin:sānguāngzhèngcèполитики полного уничтожения (сжечь дотла, ограбить до нитки, перебить до последнего человека)
• "三八作风" 俄文翻译 :    pinyin:sānbāzuòfēngстиль работы, выраженный тремя (фразами) и восемью иероглифами (а) наметить политический курс; б) трудолюбие и простота в стиле работы; в) гибкая стратегия и тактика; г) 團結, 緊張, 嚴肅, 活潑 сплочение, напор, строгость и живость — из лозунгов КПК в шестидесятых годах)

• 新众议院，同以前的一样，由支持总统的三党代表组成。
  В новую Палату представителей, как и в палату предыдущего созыва, вошли представители трех партий, поддерживающих Президента.
• 取得议席的得票门槛为5%，两党联盟为10%，三党或以上联盟为15%。
  Избирательный порог установлен на уровне 5 % для партий, 10 % для коалиций двух партий и 15 % для коалиций из трёх и более партий.
• 新进步党主张波多黎各完全成为美国的一个组成州。 第三党波多黎各独立党主张该岛独立。
  Третья партия — Пуэрториканская партия независимости (ППН) выступает за предоставление острову независимости.
• 新进步党主张波多黎各完全成为美国的一个组成州，由国会代表组成的第三党波多黎各独立党主张该岛独立。
  Третья партия — Пуэрториканская партия независимости (ППН) выступает за предоставление острову независимости.
• 新进步党主张波多黎各完全成为美国的一个组成州，由国会代表组成的第三党波多黎各独立党主张该岛独立。
  Третья партия, представленная в конгрессе, — Пуэрториканская партия независимости (ППН) выступает за предоставление независимости острову.

• 三党的韩语：[명사] (1)부(父)·모(母)·처(妻)의 일족. ＝[三族(2)] (2)송(宋) 원우(元祐)때 3개 당파로 ‘洛党’·‘蜀党’·‘朔党’을 일컬음.
• 三党什么意思：指父族、母族、妻族。 见《尔雅‧释亲》。    ▶ 《晏子春秋‧杂下十二》： “且以君之赐， 父之党无不乘车者， 母之党无不足于衣食者， 妻之党无冻馁者。”    ▶ 《古今小说‧杨八老越国奇逢》： “老爷不信时， 移文到 盩厔县 中， 将三党亲族姓名， 一一对验， 小人之冤可白矣。”