三司的俄文

• pinyin:sānsī
  ист.
  1) три государственных министра (司馬 , 司空, 司徒 , с дин. Вост. Хань)
  2) три правителя, три высших чиновника провинциальной администрации (и их канцелярии 布政使司,按察使司, 都指揮使司, дин. Мин, или 提學使司 , дин. Цин)

• "三司使" 俄文翻译 :    pinyin:sānsīshíист. уполномоченные трёх учреждений (а) вице-министр наказаний, вице-председатель Цензо-рата и председатель Верховной судебной палаты, образующие Верховный уголовный суд, дин. Тан; б) верховные комиссары по казённым доходам и расходам, эпоха Пяти династий)
• "仪同三司" 俄文翻译 :    pinyin:yítóngsānsīист. итун (букв.: ритуал таков же, как у трёх 公 гунов), высший ранг сановника (дин. Хань ― Мин)
• "三号起义" 俄文翻译 :    Кабульский мятеж
• "三号海洛因" 俄文翻译 :    курительный героин
• "三号毒品" 俄文翻译 :    курительный героин
• "三合一疗法" 俄文翻译 :    комбинированное лечение комплексом трех препаратов
• "三号木杆" 俄文翻译 :    ложка
• "三合会" 俄文翻译 :    pinyin:sānhéhuìист. Союз триады (антиманьчжурское тайное общество во второй половине XVII в.)
• "三叶虫纲" 俄文翻译 :    трилобит
• "三合儿房" 俄文翻译 :    pinyin:sānhérfángдом с двумя флигелями (пристройками)

• 八月，拜三司使、迁给事中。
  Абай еще в октябре просил выставить его на трансфер.
• 第三司法管辖区由奇里基和博卡斯德尔托罗两省组成。
  Третий судебный округ включает провинции Чирики и Бокас-дель-Торо.
• 1981年取得纽约州律师资格，美国纽约州最高法院上诉庭（第三司法部）。
  Принят в Нью-Йоркскую коллегию адвокатов, Апелляционный отдел Верховного суда штата Нью-Йорк (третий судебный департамент), США, 1981 год.
• 2003年，国家委员会第三司认定，确定不利于妇女的限额不符合《宪法》第4条和第116条第2款规定。
  В 2003 году третий отдел Государственного совета постановил, что установление дискриминационных квот для женщин противоречит пункту 2 статей 4 и 116 Конституции.
• 2003年，国家委员会第三司认定，确定不利于妇女的限额不符合《宪法》第4条和第116条第2款规定。
  b) В пункте 1 новой редакции статьи 31 Конституции предусматривается, что Президентом Республики может быть избран греческий гражданин по отцовской или материнской линии.

• 三司什么意思：  1.  指三公。    ▶ 《后汉书‧顺帝纪》： “今刺史、二千石之选， 归任三司。”    ▶ 李贤 注： “三司， 三公也， 即太尉、司空、司徒也。”    ▶ 晋 陶潜 《晋故征西大将军长史孟府君传》： “ 渊明 从父太常 夔 尝问 耽 ： ‘君若在， 当已作公不？’答云： ‘此本三司人。 ...