三孱的俄文

• pinyin:sānchán
  трое слабых (не заполнят угла) (обр. в знач.: хоть их и много, да толку мало)

• "三学" 俄文翻译 :    pinyin:sānxué1) ист. три типа школ (для подготовки чиновников: а) 國字學 , 太學 и 四門學 дин. Тан; б) см. 三舍; в) 武學,太學 и 宗學, дин. Сун)2) будд. три рода занятий, троякое учение (Trìni ?iksāni; 戒學, 定學 и 慧學; соответственно: винаи, сутры и шастры)
• "三孤" 俄文翻译 :    pinyin:sāngūист. трое особо назначенных (должностные лица между 公 и 卿: 小師, 小傅, 小保, учителя-наставники наследника престола, дин. Чжоу)
• "三宅一生" 俄文翻译 :    Миякэ, Иссэй
• "三季稻" 俄文翻译 :    pinyin:sānjìdàoтри урожая риса (в год с одного поля)
• "三宅二郎" 俄文翻译 :    Миякэ, Дзиро
• "三季" 俄文翻译 :    pinyin:sānjì1) три последних периода времени, три исхода, три конца (династий Ся, Шан и Чжоу)2) три сезона (индийского года: сухой, жаркий и дождливый)
• "三宅宏实" 俄文翻译 :    Миякэ, Хироми
• "三字缺" 俄文翻译 :    pinyin:sānzìquēпри дин. Цин вакантная должность на периферии, характеризуемая тремя из возможных четырёх трудностей; см. 街繁疲難
• "三宅岛" 俄文翻译 :    Миякедзима