三昧的俄文

• pinyin:sānmèi
  1) будд. (санскр. samādhi) самади, состояние (транс, экстаз) созерцания
  2) секрет (напр. изготовления чего-л.); тонкость
  3) диал. место погребения
  4) освобождение от пут

• "一三昧" 俄文翻译 :    pinyin:yīsānmèi(санскр. samadhi, см. 三昧) будд. в состоянии созерцания, в трансе, в экстазе; всем сердцем, в полной сосредоточенности
• "三昧火" 俄文翻译 :    pinyin:sānmèihuǒогонь самади, великий огонь (истребивший тело Будды)
• "游戏三昧" 俄文翻译 :    pinyin:yóuxìsànmèi1) будд. легко и свободно (играючи) достигать самади (напр. о бодисатве)2) умение (мастерство) устраивать игры (увеселения, развлечения)
• "三春町" 俄文翻译 :    Михару
• "三春柳" 俄文翻译 :    pinyin:sānchūnliǔбот. гребенщик (тамарикс) китайский (Tamarix chinensis Lour.)
• "三春" 俄文翻译 :    pinyin:sānchūnтри весенних месяца; весна
• "三晡" 俄文翻译 :    pinyin:sānbūк вечеру, вечером
• "三星集团" 俄文翻译 :    samsung group
• "三普罗托卡村委员会" 俄文翻译 :    Трёхпротокский сельсовет
• "三星车险杯世界围棋大师赛" 俄文翻译 :    Кубок Samsung
• "三智五猜" 俄文翻译 :    pinyin:sānzhìwǔcāiбольшая мудрость и ещё большая смекалка (догадливость)

• 缘觉三昧，一切声闻不识其名。
  Будучи без сознания, она шепчет своё имя.
• 无相三昧为三解脫门之一。
  Только троим удаётся добраться до безопасного места.
• 若所欲杀人，或入禅定，或入灭尽定，或入慈心三昧。
  Всё сущее, имеет быть по причине того, что этого желает или допускает Бог.
• 《佛說宝积三昧文殊[帅师]利菩萨问法身经》卷1：“佛问。
  Троице (завершение «богословской» стадии споров о Богочеловеке. → 1.
• 同时，《般舟三昧经》也是首部提出以忆念诸佛作为修行法门的经典，开[後后]世淨土经典之先。
  Древние писания сравнивают их с горной грядой горы Кайлаш (у Шивы) или Меру (у Вишну).

• 三昧的英语：1.[佛教] samadhi 2.(诀要) secret; knack 短语和例子 深得其中三昧 master the secrets of an art
• 三昧的日语：（1）〈仏〉三昧[さんまい]. （2）〈転〉物事の秘訣. 深得 shēndé 其中三昧／深くその要諦を心得る.
• 三昧的韩语：[명사] (1)〈불교〉 삼매. 삼매경. (2)오의(奧義). 결요(訣要). 깊은 뜻. 深得其中的三昧; 그 속의 깊은 뜻을 터득하다
• 三昧什么意思：sānmèi 佛教用语，意思是使心神平静，杂念止息，是佛教的重要修行方法之一。借指事物的诀要：深得其中。[梵 samādhi]。