三界的俄文

• pinyin:sānjiè
  1) три сферы (в знач.: а) небо, земля, люди; б) верх, середина, низ)
  2) три ступени
  3) будд. три категории, три ступени, три стадии ((Trailoka) развития сознательных существ) (a) 欲界 Kamadhatu — обладающие желаниями; б) 色界 Rupadhatu — обладающие чувственностью; в) 無色界 Arupadhatu — не знающие чувственности)

• "三界 (佛教)" 俄文翻译 :    Три мира (буддизм)Трилока
• "三画" 俄文翻译 :    список иероглифов из трёх черт 1) 一 三, 干, 于, 亏, 工, 士, 土, 下, 大, 丈, 万, 与, 才, 寸 2) ㄧ 上, 口, 山, 巾 3) ノ 亿, 千, 乞, 个, 川, 义, 夕, 久, 凡, 丸, 么, 勺, 及 4) ヽ 广, 亡, 门, 丫, 之 5) フ 尸, 已, 己, 弓, 卫, 也, 女, 刃, 小, 飞, 叉, 习, 马, 子, 子, 乡
• "三男两女" 俄文翻译 :    pinyin:sānnánliǎngnü1) три сына и две дочери (обр. в знач.: много детей)2) трое мужчин и две женщины (обр. в знач.: много людей)
• "三甲胺" 俄文翻译 :    Триметиламин
• "三畏" 俄文翻译 :    конф. три рода благоговейного трепета (у совершенного человека перед велением неба, большим человеком, словом мудреца)
• "三甲基铝" 俄文翻译 :    Триметилалюминий
• "三略" 俄文翻译 :    Три стратегии Хуан Ши-гуна
• "三甲基碘化铂" 俄文翻译 :    Иодид триметилплатины
• "三番两次" 俄文翻译 :    pinyin:sānfānliǎngcìнеоднократно, повторно, снова и снова, на все лады, так и сяк

• 度三世无生变三界火宅。
  За станцией находится нестандартный 3-стрелочный оборотный тупик.

• 三界的英语：q.v
• 三界的日语：さんがい2 01 三　界 【名】 三界(欲界,色界,无色界);全世界;三世(过去,现在,未来)
• 三界什么意思：  1.  佛教指众生轮回的欲界、色界和无色界。 见《俱舍论‧世分别品》。    ▶ 晋 慧远 《沙门不敬王者论‧求宗不顺化》： “三界流动， 以罪苦为场。 化尽则因缘永息， 流动则受苦无穷。”    ▶ 唐 寒山 《诗》之二一三： “可畏三界轮， 念念未曾息。”    ▶ 宋 王安石 《望江南‧...