三车的俄文

• pinyin:sānjū
  будд. три колесницы, три учения, трияна (Triyana; а) три школы: Mahayana, Madhyamayana, Hinaуапа; б) три категории святых: Sravaka, Pratyeka-buddha, Bodhisattva)

• "三身" 俄文翻译 :    pinyin:sānshēnбудд. три тела (Будды, Trikāyā: 法身 Dharmakāya, 報身Sambhogakāya, 應身Nirmanakāya)
• "三路儿" 俄文翻译 :    pinyin:sānlùrтретьесортный
• "三路九等" 俄文翻译 :    pinyin:sānlùjiǔděngсм. 三六九等
• "三转身" 俄文翻译 :    pinyin:sānzhu?nshēnв три поворота тела (обр. в знач.: мгновенно, в одно мгновение ока, в ту же минуту)
• "三路" 俄文翻译 :    тройка
• "三轮儿" 俄文翻译 :    pinyin:sānlúnrсм. 三輪車
• "三跪九叩" 俄文翻译 :    сделать три коленопреклонения с девятью земными поклонами
• "三轮脚踏车" 俄文翻译 :    три́циклтрёхколёсный велосипе́дтрайк

• 每星期获得三车队的人道主义援助不能满足受难者的需要。
  Направление трех колонн с гуманитарными грузами в неделю не может удовлетворить все потребности пострадавших людей.

• 三车什么意思：  1.  佛教语。 喻三乘。 谓以羊车喻声闻乘(小乘)， 以鹿车喻缘觉乘(中乘)， 以牛车喻菩萨乘(大乘)。 见《法华经‧譬喻品》。    ▶ 南朝 宋 谢灵运 《缘觉声闻合赞》： “诱以涅盘， 救尔生老。 肇元三车， 翻乘一道。”    ▶ 唐 李白 《僧伽歌》： “真僧法号号 僧伽 ， 有时与我论三车。” &nbs...