三长两短的俄文

• [sāncháng liǎngduǎn]
  обр. непоправимое несчастье (обычно о смерти)

• "一长两短" 俄文翻译 :    pinyin:yīchángliǎngduǎnнеожиданная беда; плохой поворот событий; на один плюс два минуса
• "三长" 俄文翻译 :    pinyin:sānchángтри достоинства (необходимые историку: талант, учёность, знание)
• "三长月" 俄文翻译 :    pinyin:sānchángyuèбудд. три постных месяца (1-й, 5-й и 9-й по лунному календарю)
• "三长斋月" 俄文翻译 :    pinyin:sānchángzhāiyuèбудд. три постных месяца (1-й, 5-й и 9-й по лунному календарю)
• "三长棘赤鲷" 俄文翻译 :    Краснополосый пагр
• "非洲工业部长两年期会议" 俄文翻译 :    "конференция министров промышленности африканских стран
• "非洲经委会/非统组织/工发组织非洲工业部长两年期会议" 俄文翻译 :    двухгодичное совещание эка/оае/юнидо африканских министров промышленности
• "三键" 俄文翻译 :    Тройная связь
• "三铢钱" 俄文翻译 :    pinyin:sānzhūqián* монета саньчжу (в 1/16 лани, II в. до н. э.)
• "三铁匠雕塑" 俄文翻译 :    Три кузнеца
• "三钵罗底" 俄文翻译 :    Сампрати
• "三门" 俄文翻译 :    pinyin:sānménбудд. трое ворот (обр. о монастыре)

• 三长两短的泰文
• 三长两短的英语：unexpected misfortune; if sth. untoward should happen ...; if sth. were to happen (to sb.)...; sth. unfortunate, esp. death; unforeseen disasters [accidents]: 万一她有个三长两短 if anything untoward should hap...
• 三长两短的法语：accident;malheur imprévu;si un grave accident lui arrive;si qn vient à mourir
• 三长两短的日语：〈成〉もしものこと.万一のこと.▼特に人の死をさす. 如果孩子有个三长两短,作父母的多伤心呀!／子供に万一のことがあったら親としてどんなに悲しいだろう.
• 三长两短的韩语：【성어】 뜻밖의 재난이나 변고. ＝[三差两错(2)] →[山shān高水低]
• 三长两短的印尼文：kekalahan pertama mengakhiri pertandingan;
• 三长两短什么意思：sān cháng liǎng duǎn 【解释】指意外的灾祸或事故。特指人的死亡。 【出处】明·范文若《鸳鸯棒·恚剔》：“我还怕薄情郎折倒我的女儿，须一路寻上去，万一有三长两短，定要讨个明白。” 【示例】要是万一李嫂子有～，真是可惜！（姚雪垠《李自成》第一卷第十七章） 【拼音码】scld 【灯谜面】五个指头两边矮五指 【用法】联合式；作宾语；含贬义 【英文】unforeseen dis...