上座的俄文

• pinyin:shàngzuò
  1) будд. Ваше преподобие, святой отец
  2) будд. помощник настоятеля
  3) главное (почётное) место (напр. за столом; также上座兒)
  4) занимать места (также上座兒)
  5) быть посещаемым, посещаться
  6) начинать поминальные чтения
  7) садиться на почётное место

• "上座 (佛教)" 俄文翻译 :    Тхеро
• "上座客" 俄文翻译 :    pinyin:shàngzuòkèглавный (почтенный, знатный) гость; высокий гость
• "上座部" 俄文翻译 :    Стхавира никая
• "上座部佛教" 俄文翻译 :    хинаяна
• "大般涅槃经 (上座部)" 俄文翻译 :    Махапариниббана-сутта
• "上庠" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiáng* высшая школа, академия для старшего чиновничества
• "上府" 俄文翻译 :    pinyin:shàngf?* начальствующее учреждение; начальство
• "上庙" 俄文翻译 :    pinyin:shàngmiàoдаос. идти в храм; совершать паломничество, ходить на богомолье
• "上底面" 俄文翻译 :    верхнее основание (напр.
• "上底漆" 俄文翻译 :    грунтова́ть

• 上座部称他为「贼住大天」。
  Да чтобы хоть на один день пережить этого грабителя».
• 7岁时，开始在一所上座部佛教僧院接受教育。
  В возрасте семи лет начал обучение при буддийском монастыре.
• 特派团已采取纠正行动，以充分提高航班上座率。
  Миссия приняла коррективные меры с целью добиться максимальных показателей загруженности воздушных судов.
• 上座率在80％左右。
  Выход составляет около 80 %.
• 2006年电影院年度上座率共计1.57亿人次。
  человек. Доходы от посещения кинотеатров в 2006 году в общей сложности составили 762 млн.
• 上座废之不行。
  Верхняя палата не может быть распущена.
• 既乖上座本旨。
  И какое великое предназначение!
• 名上座部也。
  Также имеет название Алибе́к.
• 根据上座部佛教的传统，颂讚以巴利语为主，有时候夹杂方言。
  После каждой суры Корана аль-Байдави поместил хадисы о достоинстве этих сур (в большинстве своём недостоверны).
• 今年夏天，冰岛政府采取了一项举措，以减少超速现象，增加乡村高速公路上座椅安全带的使用。
  Был заключен контракт с полицией в целях усиления осуществляемого ею надзора в этой области.

• 上座的泰文
• 上座的英语：1.(最尊的坐位) seat of honour 1.(戏院、饭馆等处有顾客到来) customers begin to come into theatre, restaurant, etc.: 每场电影的上座率降低了4%。 the occupancy for each show fell 4 percent. ◇上座率 attendance; audience attendance; occup...
• 上座的法语：la place d'honneur
• 上座的日语：上座.上席.入り口に向かって左側の座席. 『発音』“上”のほうを強く発音する.
• 上座的韩语：(1)[명사] 상좌. 윗자리. (2)[명사]〈불교〉 상좌승. 지위가 높은 중. (3)[명사]〈불교〉 주지(住持) 다음가는 지위. (4)[동사] 상가(喪家)에서 중을 청하여 독경을 시작하다. (5)[동사]〈불교〉 중이 자리에 앉아 불경을 외기 시작하다.
• 上座什么意思：shàngzuò 坐位分尊卑时，最尊的坐位叫上座。