上盖的俄文

• pinyin:shànggài
  1) элегантная одежда, нарядное платье, парадный убор
  2) накрывать крышкой

• "上盖克勒" 俄文翻译 :    Обергеклер
• "上盖拉芬根" 俄文翻译 :    Обергерлафинген
• "盖上盖子" 俄文翻译 :    закрытьзакрывать
• "上盆地大区" 俄文翻译 :    Верхние Бассейны
• "上皮萨里夫卡" 俄文翻译 :    Верхняя Писаревка
• "上皮组织" 俄文翻译 :    Эпителий
• "上皮瓦瓦" 俄文翻译 :    Пилава-Гурна
• "上盘松站" 俄文翻译 :    Тонбусан-тэхак
• "上皮涅尔" 俄文翻译 :    Пиньель-де-Арриба
• "上直" 俄文翻译 :    явиться на дежурство (смену)

• 同时，在传唤书上盖的印章也不对。
  Кроме того, на повестке фигурирует неправильная печать.
• 必须在他们所有人身上盖上爱护罩。
  Щит любви должен закрывать каждого из них.
• 塑料袋上盖着类似弹片的铁片。
  Мешок был покрыт похожими на осколки кусочками железа.
• 在完成审查[后後]，便在合同上盖章。
  По завершении контроля контракты заверяются.
• 视察队在需要不断监测的一些设备上盖了章。
  Она завершила выполнение своей задачи в 15 ч. 40 м.
• 视察队在需要不断监测的一些设备上盖了章。
  Группа опломбировала оборудование, подлежащее постоянному контролю.
• 为防止假冒或褪色，个人资料之上盖以图象。
  Для предотвращения подделки и во избежание износа поверх информации о личности держателя размещается кинеграмма.
• 卖方为在合同上盖章。
  Продавец не скрепил договор своей печатью.
• 最[后後]，他被命令坐在地上，身上盖了一条毯子。
  Наконец мужчине приказали сесть на землю и накрыли его одеялом.

• 上盖的英语：hood
• 上盖的日语：うわおおい
• 上盖什么意思：外衣；罩衫。    ▶ 元 无名氏 《神奴儿》第一摺： “大嫂， 拣个有颜色的段子， 与孩儿做领上盖穿。”    ▶ 《水浒传》第十回： “﹝ 林冲 ﹞把身上雪都抖了， 把上盖白布衫脱将下来。”    ▶ 《儒林外史》第二一回： “ 牛老 把囤下来的几石粮食变卖了， 做了一件绿布棉袄、红布棉裙子、青布上盖、紫布裤子， 共是四件暖...