下回的俄文

• pinyin:xiàhuí
  1) в следующий раз; в будущем
  2) следующая глава (в романе)
  (請看)下回分解 продолжение рассказа (см.) в следующей главе

• "下回分解 продолжение рассказа" 俄文翻译 :    下回
• "下唇" 俄文翻译 :    pinyin:xiàchúnнижняя губа
• "下哨" 俄文翻译 :    pinyin:xiàshàoокраина, захолустье
• "下哈特" 俄文翻译 :    Лоуэр-Хатт
• "下因加什区" 俄文翻译 :    Нижнеингашский район
• "下哈斯利" 俄文翻译 :    Нидерхасли
• "下国" 俄文翻译 :    pinyin:xiàguó1) * вассальное (малое) государство (по отношению к сюзерену); подвластные земли (империи)2) * государства варваров (по отношению к Китаю)3) уничижит. моё государство, моя страна
• "下哈兴体育俱乐部" 俄文翻译 :    Унтерхахинг (футбольный клуб)
• "下图拉" 俄文翻译 :    Нижняя Тура

• 若能出者，下回合出牌。
  Если можешь, беги, рассекая круги.
• 我要做出如下回应。
  В ответ на это я хотел бы сказать следующее.
• 这有待下回分解。
  Это следующий этап в его карьере.
• 下回两年一次会议将于2000年在亚的斯亚贝巴举行。
  Следующее проводимое раз в два года совещание состоится в Аддис-Абебе в 2000 году.
• 特别重要的是，应允许难民不受阻碍并在国际监督下回返。
  В эти тревожные времена так же жизненно необходимо обеспечить защиту уязвимых общин.
• 经过详细研究和广泛征求意见，列支敦士登作出以下回应。
  После тщательного изучения и проведения консультаций Лихтенштейн имеет честь представить нижеуказанные ответы.
• 天下回民各守清真，不可违命，勿负朕恩有爱道之意也。
  Пусть они и все православные прибегают ко Мне в нуждах, и никого Я не оставлю.
• 敬候阁下回复。
  Ожидаю Вашего мнения по этому вопросу.

• 下回的英语：superior and inferior temporal gyrus
• 下回的日语：（1）次回.この次. 下回你没事就不用来了／この次は用事がなければ来なくてもよい. （2）（小説?講談などで）次回. 要问后事如何,且听下回分解／その後どうなったかは,次回の講釈をお聞きください.▼講談師の口上.
• 下回的韩语：[명사] 이 다음. 다음 번. 下回见面的时候, 再商量吧; 이 다음에 만났을 때 다시 상의하자 ＝[下次] →[下趟]
• 下回什么意思：  1.  下次。    ▶ 《儒林外史》第五四回： “我和你两位吃杯茶， 和和事， 下回不必再吵了。”    ▶ 巴金 《秋》四： “好， 这回饶了， 下回定要重重处罚。”    2.  指章回小说的下一回目。    ▶ 《三侠五义》第二十回： “不知老道性命如何，...