下界的俄文

• pinyin:xiàjiè
  1) земной мир; тленный мир
  2) равнина; долина
  3) спуститься с небес, снизойти на землю

• "下画线" 俄文翻译 :    подчерк
• "下申豪森" 俄文翻译 :    Нидершёнхаузен
• "下略" 俄文翻译 :    pinyin:xiàlüèокончание опущено; конец мы опускаем (также вм. кавычек после неполной цитаты)
• "下甲板" 俄文翻译 :    pinyin:xiàjiǎbǎnмор. нижняя палуба, ловердек
• "下略夫雷加特" 俄文翻译 :    Баш-Льобрегат
• "下田市" 俄文翻译 :    Симода
• "下疝畸形" 俄文翻译 :    Мальформация Арнольда — Киари
• "下田崇" 俄文翻译 :    Симода, Такаси
• "下疳" 俄文翻译 :    pinyin:xiàgānмед. (твёрдый) шанкр (также 硬下疳)

• B 括号中为下界和上界。
  b В скобках указаны нижние и верхние пределы.
• A 括号中为下界和上界。
  a В скобках указаны нижние и верхние пределы.
• 林木是天地之间的纽带，与造物和下界相连。
  Лесные деревья служат связующим звеном между небом и землей и ассоциируются как с сотворением мира, так и с потусторонним миром.
• 对于清洁发展机制之下界定为小规模的项目，有一些简化的程序可用。
  до того как проект получит финансовые средства.
• 对于清洁发展机制之下界定为小规模的项目，有一些简化的程序可用。
  В отношении некоторых проектов, которые определяются как маломасштабные проекты в рамках механизма чистого развития, применяются некоторые упрощенные процедуры.
• 伊凡飓风威风过[后後]，我们的基础设施尽遭破坏，仿佛是冥河下界，天昏地暗。
  На сей раз, стихия направила всю свою ярость на беззащитное малое островное развивающееся государство, превратив его в груды развалин.
• 该调查将涵盖影响调查列为有潜在危险的所有地区；将按照在外部支持下界定的新标准处理这些地区。
  Это обследование будет охватывать все районы, выявленные как потенциально опасные, обследованием воздействия, и эти районы будут обрабатываться по новым критериям, определенным за счет поддержки.
• 截至2009年7月，限期任用仍是公务员制度委员会合同安排框架的一部分，在临时任用项下界定。
  В рамках основных положений системы контрактов КМГС по состоянию на июль 2009 года в числе временных контрактов попрежнему предусматривались и контракты на ограниченный срок.
• 历史上大部分人为温室气体排放量都源自《联合国气候变化框架公约》之下界定为附件一国家的工业化国家。
  В то же время последствия изменения климата распределяются крайне неравномерно и в наибольшей степени затрагивают более бедные регионы и страны, т.е.
• 历史上大部分人为温室气体排放量都源自《联合国气候变化框架公约》之下界定为附件一国家的工业化国家。
  Исторически промышленно развитые страны, определяемые как страны, включенные в приложение I к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, в наибольшей степени способствовали увеличению антропогенных выбросов парниковых газов.

• 下界的泰文
• 下界的英语：1.(人间) the world of mortals; the human world; the world of man 2.(下凡) (of gods or immortals) descend to the world 3.[数学] lower bound
• 下界的日语：（1）下界に下りる. （2）下界.人間の世界.
• 下界的韩语：(1)[동사] 신선이 인간 세상에 내려오다. ＝[下凡] (2)(xiàjiè) [명사] 하계. 인간 세계. →[上界]
• 下界的阿拉伯语：حدّ أدْنى;
• 下界的印尼文：alam barzakh; dunia penjahat;
• 下界什么意思：xià jiè 下凡。 ◆ 下界 xiàjiè 迷信的人称天上神仙居住的地方为上界，相对地把人间叫做下界。