下程的俄文

• pinyin:xiàchéng
  подношение на дорогу; деньги на дорожные расходы

• "下移" 俄文翻译 :    pinyin:xiàyíпередвинуться вниз, перейти в низы, переместиться на низший уровень
• "下秩" 俄文翻译 :    pinyin:xiàzhìмелкий люд; челядь, прислуга; наложницы
• "下穆勒恩" 俄文翻译 :    Нидермулерн
• "下科罗佩齐" 俄文翻译 :    Нижний Коропец
• "下穆拉赫" 俄文翻译 :    Нидермурах
• "下科斯滕茨" 俄文翻译 :    Нидер-Костенц
• "下端" 俄文翻译 :    pinyin:xiàduānнижняя часть (оконечность); нижний конец
• "下科托省" 俄文翻译 :    Нижнее Котто
• "下端站 (釜山)" 俄文翻译 :    Хадан (станция метро)

• 委员会一般沿用如下程序。
  Как правило, применяется следующая процедура.
• 主席是否能够进一步说明一下程序问题是什么？
  Не мог бы Председатель более подробно рассказать, в чем состоит процедурная проблема?
• 如果就把某种资料定为机密资料达成了一致意见，应适用以下程序。
  В том случае, если достигается договоренность о маркировке информации в качестве конфиденциальной, применяются нижеприведенные процедуры.
• 各会员国在依据其监督责任请求查阅内部审计报告时，应遵守以下程序。
  При поступлении от государств-членов запросов в контексте их ответственности в области надзора следует придерживаться изложенных ниже процедур.
• 因此，我促请希望向委员会提交决议草案或决定草案的会员国遵守以下程序。
  В этой связи я настоятельно призываю государства-члены, которые желают представить Комитету проекты резолюций и решений, следовать нижеприведенной процедуре.
• 在这方面，我谨敦促愿向委员会提交决议或决定草案的会员国遵守以下程序。
  В этой связи я настоятельно призываю и прошу те государства-члены, которые желают представить Комитету проекты резолюций или решений, следовать нижеприведенной процедуре.
• 兹根据《斯德哥尔摩公约》（下文称《公约》）第17条订立以下程序和体制机制。
  В соответствии со статьей 17 Стокгольмской конвенции, которая ниже именуется "Конвенция", были разработаны следующие процедуры и организационные механизмы.
• 眼下我对这方面的情况一点都不了解。 主席是否能够进一步说明一下程序问题是什么？
  Не мог бы Председатель более подробно рассказать, в чем состоит процедурная проблема?
• 会员国依据其监督责任要求查阅内部审计报告时，应遵守以下程序。
  В связи с просьбами государств-членов о предоставлении им возможности ознакомиться с докладами о внутренней ревизии в контексте выполнения их обязанности в области надзора следует придерживаться следующих процедур.

• 下程的英语：shitahodo
• 下程的韩语：[명사]【초기백화】 (1)전별(餞別). 下程酒食; 전별할 때의 술과 음식 (2)(전별할 때 주는) 예물. 여비(旅費).
• 下程什么意思：xiàchéng (1) [gift]∶送别时赠的盘缠或礼物(多见于早期白话)。亦指官场馈赠 又送许多下程,亲自来拜。――《平山冷燕》 (2) [give a farewell dinner]∶设宴送别 属下特地为离任知府备了下程