不使用武力的俄文

• неприменение силы

• "不使用或威胁使用武力" 俄文翻译 :    отказ от угрозы силой или её применения
• "使用武力" 俄文翻译 :    применение силыприменение вооруженных сил
• "使用武力的" 俄文翻译 :    вооружённый
• "关于在国际关系上不使用武力的世界条约" 俄文翻译 :    всемирной договор о неприменении силы в международных отношениях
• "加强在国际关系上不使用武力或进行武力威胁原则的效力宣言" 俄文翻译 :    декларация об усилении эффективности принципа отказа от угрозы силой или ее применения в международных отношениях
• "使用武力的概念" 俄文翻译 :    концепция использования сил
• "进行武力威胁或使用武力" 俄文翻译 :    угроза силой или применение силы
• "亚太国家在相互关系中互不侵犯和互不使用武力公约" 俄文翻译 :    конвенция о взаимном ненападении и неприменении силы в отношениях между государствами азии и тихого океана
• "加强在国际关系上不使用武力原则的效力特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по усилению эффективности принципа неприменения силы в международных отношениях
• "对使用武力有所克制" 俄文翻译 :    сдержанность в применении силы
• "不进行武力威胁或使用武力宣言" 俄文翻译 :    декларация о воздержании от угрозы применения силы
• "禁止在外层空间使用武力和从空间对地球使用武力条约" 俄文翻译 :    договор о запрещении применения силы в космическом пространстве и из космоса в отношении земли
• "执法人员使用武力和火器的基本原则" 俄文翻译 :    "основные принципы
• "使用武器" 俄文翻译 :    вооружить
• "不使用核武器公约" 俄文翻译 :    конвенция об отказе от использования ядерного оружия
• "不使" 俄文翻译 :    pinyin:bùshǐне дать возможности, не допустить, чтобы...; не позволить
• "用武" 俄文翻译 :    применять (военную) силу, бороться
• "武力" 俄文翻译 :    [wǔlì] 1) сила; насилие 2) сила оружия; военная сила
• "不使用核武器和防止核战争国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о неприменении ядерного оружия и предотвращении ядерной войны
• "使用" 俄文翻译 :    [shǐyòng] использовать(ся); применять; употреблять; применение 使用武力 [shǐyòng wǔlì] — применять силу
• "代用武器" 俄文翻译 :    альтернативное оружие
• "用武之地" 俄文翻译 :    [yòngwǔzhǐ dì] обр. поле деятельности
• "武力威胁" 俄文翻译 :    угроза силой
• "武力攻击" 俄文翻译 :    вооруженное нападение
• "不依" 俄文翻译 :    [bùyī] не соглашаться с кем-либо/чем-либо; не идти навстречу; не слушать(ся)
• "不依不饶" 俄文翻译 :    pinyin:bùyībùráo1) не прощать и не миловать; быть беспощадным (безжалостным)2) привязываться, приставать; неотвязный, назойливый

• 这要求尊重历史权利和不使用武力。
  Они требуют уважения к историческим правам и неприменения силы.
• 有时，执法人员可能不得不使用武力，以实施逮捕。
  Сотрудникам правоохранительных органов порой приходится применять силу при задержании.
• 第一工作组的一个核心议程项目涉及不使用武力。
  Один из центральных пунктов повестки дня Рабочей группы I касался неприменения силы.
• 他们还呼吁各方力行克制，摒弃暴力，不使用武力。
  Они также призвали все стороны проявлять сдержанность и отказаться от насилия и применения силы.
• 不使用武力是一项牢固的国际法原则，应该得到维护。
  Неприменение силы является одним из глубоко укоренившихся принципов международного права, который следует поддерживать.
• 雅尔塔会议最显著的成果是，双方再次承诺不使用武力。
  Самым важным результатом Ялтинской встречи стала возобновленная приверженность сторон неприменению силы.
• 不幸的是,有时是别无选择,而不得不使用武力。
  К сожалению, возникают и будут возникать такие ситуации, когда не остается иного выбора, кроме применения силы.
• 在第一工作组的框架内，与会者讨论了不使用武力的问题。
  В рабочей группе I Дискуссий участники обсуждали вопрос о неприменении силы.
• 这两项基本原则简而言之就是和平解决争端和不使用武力。
  Одним словом, такими двумя принципами являются мирное урегулирование споров и неприменение силы.
• 他们还继续讨论不使用武力及国际安全安排等关键问题。
  Кроме того, они продолжили обсуждать ключевые вопросы неприменения силы и международных механизмов обеспечения безопасности.

• 不使用武力的英语：nonuse of force
• 不使用武力的法语：non-recours à la force non-emploi de la force
• 不使用武力的阿拉伯语：عدم استعمال القوة;