不受侵犯的俄文

• неприкосновенный

• "不受" 俄文翻译 :    pinyin:bùshòuне принимать; отвергать; не подвергаться, не терпеть; не переносить, не испытывать
• "南部非洲人权遭受侵犯问题特设专家工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа экспертов по вопросу о правах человека в южной части африки
• "侵犯人权者不受惩罚问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальные докладчики по вопросу о безнаказанности лиц
• "保护人权不受恐怖主义侵犯法典" 俄文翻译 :    кодекс защиты прав человека от терроризма
• "侵犯" 俄文翻译 :    [qīnfàn] нападать; посягать; вторгаться, нарушать (напр., границу) 互不侵犯 [hù bù qīnfàn] — взаимное ненападение
• "侵犯经济、社会、文化权利者不受惩罚问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц
• "不受伤" 俄文翻译 :    невредимыйневредим
• "不受制" 俄文翻译 :    pinyin:bùshòuzhìбыть свободным от контроля (от ограничений); неограниченный, бесконтрольный
• "不受办" 俄文翻译 :    pinyin:bùshòubànупрямый, неподатливый (о деле)
• "不受用" 俄文翻译 :    pinyin:bùshòuyòngнездоровится; нездоровый; плохо себя чувствовать; не по себе
• "不侵犯" 俄文翻译 :    pinyin:bùqīnfànненападение
• "性侵犯" 俄文翻译 :    развратные действиярастлеватьнападатьсовращение
• "不受惩罚性" 俄文翻译 :    импью́нитиосвобожде́ние от наказа́ния
• "不受欢迎" 俄文翻译 :    нежелательныйнежела́тельный
• "不受限制的" 俄文翻译 :    нерегламентируемый
• "使不受束缚" 俄文翻译 :    развязатьразвязывать
• "不受欢迎人物" 俄文翻译 :    нежела́тельное лицо́персо́на нон гра́та
• "不受欢迎的人" 俄文翻译 :    нежела́тельное лицо́персо́на нон гра́та
• "前日之不受是," 俄文翻译 :    則今日之受非也; 今日之受是, 則前日之不受非也 если Ваш прошлый отказ принять (подарок) был правильным, значит, Ваше нынешнее согласие принять (подарок) неправильно; если же Ваше нынешнее согласие принять (подарок) правильно, значит, Ваш прошлый отказ был неправильным
• "安全不受减损" 俄文翻译 :    "безопасностьненанесение ущерба безопасности
• "不可侵犯" 俄文翻译 :    неприкосновенность
• "不可侵犯的" 俄文翻译 :    неприкосновенный
• "互不侵犯" 俄文翻译 :    pinyin:hùbùqīnfànвзаимное ненападение
• "企图侵犯" 俄文翻译 :    посягательство
• "不取" 俄文翻译 :    pinyin:bùqǔ* препятствие к вступлению в брак (мужчины)
• "不发育" 俄文翻译 :    pinyin:bùfāyùмед. аплазия

• (b) 有关个人的财产权不受侵犯。
  b) имущественные права соответствующих лиц не нарушались.
• 十八. 第40条规定，财产不受侵犯。
  xviii. В статье 40 говорится, что собственность неприкосновенна.
• 儿童人身不受侵犯的权利得到法律保证。
  Дети имеют право на неприкосновенность, которое охраняется законом.
• 因此，必须保护学校不受侵犯。
  Поэтому жизненно важно соблюдать их неприкосновенность.
• 办事处使用的所有办公场所不受侵犯。
  a) Все помещения Отделения неприкосновенны.
• 志愿人员方案的公务邮件和通讯不受侵犯。
  Официальные сообщения и корреспонденция ДООН неприкосновенны.
• 他们的所有文书和文件亦不受侵犯。
  Кроме того, им предоставляется неприкосновенность в отношении всех письменных материалов и документов.