不只的俄文

• [bùzhǐ]
  см. 不但

• "不只他去," 俄文翻译 :    我也去 не только он пойдет, но и я пойду
• "不古" 俄文翻译 :    pinyin:bùgǔне по древним традициям, не то, что прежде; хуже (о нравах, морали)
• "不变钢" 俄文翻译 :    Инвар
• "不变量理论" 俄文翻译 :    Теория инвариантов
• "不召之臣" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhàozhīchénвесьма уважаемый слуга правителя (кого не вызывают к себе, а идут к нему за советом)
• "不变量" 俄文翻译 :    pinyin:bùbiànliàngмат. инвариант
• "不可" 俄文翻译 :    [bùkě] нельзя; не-; без- 不可避免 [bùkě bìmiǎn] — неизбежно; неизбежный 不可告人的 [bùkě gàorénde] — неблаговидный, постыдный 不可分割的 [bùkě fēngēde] — неотделимый 不可调和的 [bùkě tiáohede] — непримиримый
• "不变的" 俄文翻译 :    неизменныйнезыблемыйпостоянный
• "不可[遽业]算" 俄文翻译 :    сразу не сосчитать, невозможно быстро подсчитать

• 显示问题的不只是Pecos公司。
  На это указывает не только деятельность компании «Пекос».
• 不过，持久和平需要的不只是停火。
  Однако для прочного мира требуется больше, чем прекращение огня.
• 我国的全面参与远远不只是财政援助。
  Наша общая помощь не ограничивается исключительно финансовой сферой.
• 在未来，领土可能不只包括在地球上。
  В некоторые годы растение может не произрастать над землёй.
• 然而，这一问题并不只限于非洲。
  Однако одной только Африкой эта проблема не ограничивается.
• 厄立特里亚政权的罪行还不只如此。
  Эритрейский режим не ограничивался совершением этих преступных актов.
• 这一责任不只限于对国家机构的档案。
  Эта обязанность касается материалов не только государственных органов.
• 不过，吸引遊客的不只是这些主题公园。
  Но ребята были заняты не только гастрольной деятельностью.
• 贫穷不只是不平等分享资源导致的。
  Нищета возникает не только в результате неравного распределения ресурсов.

• 不只的泰文
• 不只的英语：not only; not merely
• 不只的法语：non seulement
• 不只的日语：〔接続詞〕…ばかりでなく. 这么办,不只省shěng钱而且省事／こうすれば経済的であるばかりでなく,手数も省ける. 河水不只可供灌溉guàngài,且可用来发电／河水は灌漑に供することができるだけでなく,発電に用いることもできる.
• 不只的韩语：[접속사] …뿐만 아니라. 不只他去, 我也去; 그가 갈 뿐만 아니라 나도 간다 河水不只可供灌溉, 且可用来发电; 강물은 관개용으로도 쓰일 뿐만 아니라 발전용으로도 쓸 수 있다 ＝[不但]
• 不只什么意思：bùzhǐ 不但；不仅：～生产发展了，生活也改善了 ㄧ河水～可供灌溉，且可用来发电。