不大的的俄文

• ограниченный

• "不大的高地" 俄文翻译 :    взгорье
• "数量不大的" 俄文翻译 :    незначительный
• "不大" 俄文翻译 :    I [bùdà] небольшой; маленький II [bùdà] не очень 天气不大热 [tiānqì bùdà rè] — погода не очень жаркая
• "大的" 俄文翻译 :    здоровенныйпочтенныйкапитальныйдюжийкрупныйвеликийбольшой
• "不大够" 俄文翻译 :    маловато
• "不大好" 俄文翻译 :    не очень хороший
• "不大离" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàlí1) мало отличающийся, почти такой же, почти одинаковый2) сойдёт!, годится!: ничего себе!
• "不大不小" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàbùxiǎoкак раз, в самый раз: не большой, но и не маленький
• "不大好的" 俄文翻译 :    неважный
• "不大离儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàlír1) мало отличающийся, почти такой же, почти одинаковый2) сойдёт!, годится!: ничего себе!
• "不大聪明的" 俄文翻译 :    недалёкий
• "我不大了然" 俄文翻译 :    мне не очень ясно
• "我不大明白" 俄文翻译 :    я не очень (хорошо) понимаю
• "箱子不大," 俄文翻译 :    剛剛裝下衣服和書籍 чемодан был маленький, в него с трудом уместились одежда и книги剛剛裝下衣服和書籍 чемодан был маленький, в него с трудом уместились одежда и книги
• "伟大的" 俄文翻译 :    великий
• "再大的" 俄文翻译 :    ещё больший
• "夸大的" 俄文翻译 :    помпезныйгромкий
• "宏大的" 俄文翻译 :    грандиозный
• "宽大的" 俄文翻译 :    большойкатоликвеликодушныйпросторныйкатолическийвселенскийширокийвсеобъемлющийснисходительный
• "巨大的" 俄文翻译 :    огромныйгигантскиймассивныйисполинскийнеобъятныйзначительныйогромнаяогромныеогромноеграндиозныйколоссальныйгромадныйвеликийчудовищныйтитанический
• "广大的" 俄文翻译 :    широкийобширный
• "庞大的" 俄文翻译 :    колоссальныйчудовищныйисполинскиймассивныйгигантскийгрузныйгромадный
• "强大的" 俄文翻译 :    мощныймогущественныймогучий
• "很大的" 俄文翻译 :    очень большой

• 会议商定了不大的前进步骤。
  Были согласованы скромные шаги в плане дальнейшей деятельности.
• 理事会任务和数量不大的所涉经费没有变化。
  Мандат остается без изменений; минимальные финансовые последствия.
• 相反，各方还会尽力支持我们要求不大的诉求。
  Напротив, все стараются поддержать наши скромные устремления.
• 抵制以色列产品的效果是不大的，对双方都不利。
  Бойкотирование израильских товаров, наверное, неэффективно и неконструктивно для обеих сторон.
• 但油价暴涨严重威胁着我们已获得的不大的收益。
  Однако растущие цены на нефть серьезно угрожают нашим скромным завоеваниям.
• 这种情形对国内市场不大的发展中经济特别重要。
  Это имеет особенно важное значение в тех развивающихся странах, отечественный рынок которых невелик.
• 本来规模就不大的教育系统受到了冲突的严重破坏。
  Существующие системы обучения, уже ограниченные по своим масштабам, серьезно пострадали от конфликта.
• 我是代表一个人口不多、国土面积不大的国家发言的。
  Я выступаю от имени небольшого народа, проживающего на крошечной территории.
• 秘书长已经建议取消一些作用不大的报告、会议和活动。
  Генеральный секретарь рекомендовал упразднить ряд докладов, совещаний и мероприятий незначительной полезности.
• 35．尽管如此，在优先领域还是取得了一些不大的进步。
  Некоторого прогресса, тем не менее, в приоритетных областях удалось добиться.