不居的俄文

• pinyin:bùjū
  не останавливаться, не прекращаться

• "功成不居" 俄文翻译 :    pinyin:gōngchéngbùjūи совершить подвиг и не ставить себе это в заслугу (обр. в знач.: быть скромным)
• "不尽根的" 俄文翻译 :    иррациональный
• "不尽根" 俄文翻译 :    pinyin:bùjìngēnмат. иррациональный корень
• "不屈" 俄文翻译 :    pinyin:bùqūне сдаться; непоколебимый
• "不尽小数" 俄文翻译 :    pinyin:bùjìnxiǎoshùмат. бесконечная десятичная дробь
• "不屈不挠" 俄文翻译 :    [bùqū bùnáo] обр. несгибаемый, непоколебимый, непреклонный
• "不尽人意的" 俄文翻译 :    неудовлетвори́тельный
• "不屈不挠的" 俄文翻译 :    устойчивыйнепреклонныйупорныйнепоколебимый
• "不尽" 俄文翻译 :    [bùjìn] неисчерпаемый; бесконечный 感谢不尽 [gǎnxiè bùjìn] — бесконечно благодарен
• "不屈法国" 俄文翻译 :    Непокорённая Франция

• 新西兰代表从不居住在该领土。
  В Территории никогда не было представителя-резидента Новой Зеландии.
• 新西兰代表从不居住在该领土。
  В территории никогда не было представителя-резидента Новой Зеландии.
• 国际社会面对着充满挑战的变动不居的现实。
  Обстановка в мире постоянно меняется, ставя перед международным сообществом все новые сложные задачи.
• 从体育上看，马耳他人在活跃程度上并不居领先地位。
  Население Мальты не отличается физически активным образом жизни.
• 近年来，这方面很大一部分是变动不居的短期资本流动。
  В последние годы большая часть этого вклада частного сектора характеризуется нестабильными краткосрочными потоками капиталов.
• 它不适用于处于事实关系或双方不居住在一起的妇女。
  Они не применяются к женщинам, состоящим в отношениях de facto или состоящим в отношениях, при которых партнеры проживают раздельно.
• 因此，如果丈夫不居住在所罗门群岛，妻子不能获得离婚。
  Таким образом, если постоянное место жительства мужа находится не на Соломоновых Островах, его жена не может получить развод.
• 国际局势变动不居，我们使用的机制和工具也不应该一成不变。
  Международная обстановка не является статичной, и механизмы, инструменты, которые мы используем, также не должны оставаться статичными.
• 已经更新了一些设施确保女孩与妇女不居住在同一个地方。
  В некоторых учреждениях начат ремонт, с тем чтобы девочки и женщины не размещались в одних и тех же камерах.

• 不居什么意思：  1.  无人居住；不能居住。    ▶ 《孔丛子‧杂训》： “毁不居之室以赐穷民， 夺嬖宠之禄以振困匮。”    ▶ 《汉书‧严助传》： “以为不居之地， 不牧之民， 不足以烦中国。”    ▶ 颜师古 注： “地不可居。”    2.  不停留。  ...