不次的俄文

• pinyin:bùcì
  1) не в обычном порядке: непоследовательно; не по порядку
  2): 不次於… bùcìyú… быть не хуже, не уступать (кому-л., чему-л.)

• "不楞的" 俄文翻译 :    pinyin:-buléngdeдиал. с основой прилагательного образует форму, обозначающую особую интенсивность данного признака
• "不档" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàngтеатр актёр на различные амплуа
• "不欢而散" 俄文翻译 :    pinyin:bùhuānérsànразъехаться (разойтись) с неприятным осадком в душе
• "不格明矣" 俄文翻译 :    ясно, что (ни ему) не соперники
• "不欲鲁黑汗" 俄文翻译 :    Буюрук-хан
• "不格" 俄文翻译 :    pinyin:bùgéне стоять вровень с...; не сравниться
• "不欺(愧)屋漏" 俄文翻译 :    не посрамить даже заброшенный уголок дома (обр. в знач.:
• "不根" 俄文翻译 :    pinyin:bùgēnне иметь опоры; не на что опереться; нет основания; необоснованный
• "不欺暗室" 俄文翻译 :    pinyin:bùqīànshìне обманывать даже в тёмной комнате (обр. в знач.: никогда не обманывать, быть безукоризненно честным)

• 我们的方针中的第三个因素——经济因素——的重要性也不次。
  Третий элемент нашего подхода — экономический элемент — не менее важен.
• 事实上，这些义务的内容要由主要规则，而不次要规则，来界定。
  Определение содержания этих обязательств в действительности относится к первичным, а не вторичным нормам.
• 不用说，安理会编写报告的方式的重要性不次于其改革和改组。
  Нет необходимости говорить о том, что подход к изложению информации не менее важен, чем сама реформа и преобразования.
• 在若干最不发达国家，外国企业所受待遇不次于向本国国内企业提供的待遇。
  В нескольких наименее развитых странах иностранные предприятия пользуются не менее благоприятным режимом, чем тот, который предоставляется национальным, отечественным предприятиям.
• 他们还请各公司维持不次于在东道国内类似雇主所遵守的就业标准。
  Компаниям также предлагается соблюдать такие стандарты в области условий работы по найму, которые ни в чем не уступают тем, что применяются работодателями в стране пребывания.
• 这座墓地历史悠久，十分圣洁，具有特殊的考古价值，不次于同样不得亵渎的基督教和犹太教墓地。
  Это особенно важно ввиду священности и исторического значения этого кладбища и того обстоятельства, что оно является исключительным археологическим объектом, не менее священным, чем христианские или еврейские кладбища, осквернение которых запрещается.

• 不次的韩语：[형용사] 순서나 상례(常例)에 의하지 않은. 특별한. 不次超升; 특별한 승진. 특진 ＝[不次第]
• 不次什么意思：  1.  不依寻常次序。 犹言超擢， 破格。    ▶ 《汉书‧东方朔传》： “ 武帝 初即位， 徵天下举方正贤良文学材力之士， 待以不次之位。”    ▶ 颜师古 注： “不拘常次， 言超擢也。”    ▶ 《旧唐书‧忠义传下‧许远》： “ 禄山 之乱， 不次拔将帅。”    ▶...