不臣的俄文

• pinyin:bùchēn
  1) не выполнять своего долга как верноподданного
  2) относиться не как к подчинённому (подданному); оказывать особое уважение

• "臣不臣" 俄文翻译 :    (если) подданный не выполнит своего долга перед государем...
• "不腾" 俄文翻译 :    pinyin:-buténgдиал. см. 不登 -budēng
• "不腐败" 俄文翻译 :    неподкупность
• "不臧" 俄文翻译 :    pinyin:bùzāngдурной, скверный, недобрый
• "不腐朽的" 俄文翻译 :    неподкупный
• "不自主" 俄文翻译 :    pinyin:bùzìzhǔнепроизвольно, невольно
• "不腆于酒" 俄文翻译 :    не предаваться пьянству
• "不自在" 俄文翻译 :    [bùzìzài] быть кому-либо не по себе
• "不腆" 俄文翻译 :    pinyin:bùtiǎnне обильный, небогатый, немного, небогато (скромно о своём подарке)
• "不自大其事" 俄文翻译 :    не преувеличивать самому своих деяний (заслуг)

• 他以对国王进行絕罚以表他不臣服於国王的意志。
  Боярин открыто обличает царя, и тот приказывает казнить и его, за дерзость.
• 便待以不臣之礼。
  Вы же достойны помилования.

• 不臣什么意思：bùchén [unfit for an official's word and deeds in feudal times] 旧指言行不符合臣子的规矩