不遗余力的俄文

• [bùyí yúlì]
  обр. не щадить сил; положить все силы; сделать всё возможное

• "遗余" 俄文翻译 :    pinyin:yíyúостаться, оказаться в остатке; излишки, остатки
• "余力" 俄文翻译 :    pinyin:yúlì1) излишек энергии2) последние силы
• "余力为" 俄文翻译 :    Ю Ликвай
• "心余力绌" 俄文翻译 :    pinyin:xīnyúlìchùжелания в избытке, да силёнок не хватает; возможности не соответствуют намерениям
• "不道德的行为" 俄文翻译 :    безнравственность
• "不道德的故事" 俄文翻译 :    Аморальные истории
• "不遵守" 俄文翻译 :    несоблюдениеневыполнениенарушение
• "不道德的交易" 俄文翻译 :    Непристойное предложение
• "不遵守某项限制" 俄文翻译 :    несоблюдение ограничения
• "不道德的" 俄文翻译 :    порочныйдурнойбезнравственный
• "不遵循守旧的人" 俄文翻译 :    нонконформи́стнонконформи́стка
• "不道德" 俄文翻译 :    [bùdàodé] безнравственный; аморальный
• "不避怨" 俄文翻译 :    не уклоняться от встречи с врагом

• 我们必须为此不遗余力地进行努力。
  Для достижения этой цели необходимо прилагать неустанные усилия.
• 必须不遗余力地维持安理会的决心。
  Для сохранения решимости Совета нельзя жалеть никаких усилий.
• 我们不遗余力地争取促进减少暴力。
  Мы прилагаем все усилия по содействию снижению уровня насилия.
• 在这方面，应该不遗余力地进行努力。
  В этих целях следует приложить все необходимые усилия.
• 法国不遗余力地致力实现这些目标。
  Франция всеми силами стремилась содействовать достижению этих целей.
• 欧洲联盟将不遗余力地确保其成功。
  Европейский союз не пожалеет сил для обеспечения его успеха.
• 卢旺达将不遗余力地支持实施该框架。
  Руанда не пожалеет сил для поддержки реализации рамок.
• 必须不遗余力地确保他们的安全。
  Необходимо приложить все усилия к обеспечению их безопасности.
• 日本将不遗余力地参与这一努力。
  И в этом деле Япония не пожалеет сил.
• 希望在这方面将不遗余力地作出努力。
  Давайте надеяться, что для этого будет сделано все необходимое.

• 不遗余力的泰文
• 不遗余力的英语：spare no effort [efforts; pains]; be all out; be unsparing in one's efforts; do one's level best; do one's utmost to ...; go to all lengths; leave no stones unturned; make an all-out effort (to ...); ...
• 不遗余力的法语：ne pas ménager ses forces;n'épargner aucun effort;se consacrer entièrement à
• 不遗余力的日语：〈成〉全力を尽くす.力を出しきる. 不遗余力地进行工作／全力を傾けて仕事を進める.
• 不遗余力的韩语：【성어】 힘을 남기지 않다. 전력(全力)을 기울이다. 为了建设我们伟大的祖国, 我们将不遗余力地工作; 우리들은 위대한 조국을 건설하기 위해, 전력을 다하여 일할 것이다
• 不遗余力什么意思：bù yí yú lì 【解释】把全部力量都使出来，一点不保留。 【出处】《史记·平原君虞卿列传》：“秦不遗余力矣，必且欲破赵军。” 【示例】委员和事，调停惟赖孔方；绅士责言，控诉～。（清·李宝嘉《文明小史》第四回） 【拼音码】byyl 【灯谜面】拔河比赛；全部就业；奉献自己的光和热 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；用于人全力以赴 【英文】leave no stone unturne...