世界公民参与联盟的俄文

• международный альянс за гражданское участие

• "公民参与" 俄文翻译 :    участие гражданского общества
• "世界公民" 俄文翻译 :    космополиткосмополи́т
• "世界公民会" 俄文翻译 :    общество граждане планеты
• "世界公民协会" 俄文翻译 :    ассоциация граждан мира
• "民主、施政和公民参与融资机制" 俄文翻译 :    "механизм демократии
• "拉丁美洲各国首都公民参与和社会运动讲习班" 俄文翻译 :    практикум по вопросу об участии граждан и роли общественных движений в столичных городах латинской америки
• "人民参与方案" 俄文翻译 :    программа обеспечения участия населения
• "人民参与运动" 俄文翻译 :    Движение народного участия
• "意大利国民参与联合国志愿人员组织方案活动联合国志愿人员信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд добровольцев организации объединенных наций для национального участия италии в деятельности программы доон
• "人民参与发展处" 俄文翻译 :    служба по вопросам участия населения
• "人民参与问题小组" 俄文翻译 :    группа по вопросам участия населенияй
• "妇女和人民参与司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам участия женщин и населения в процессе развития
• "世界公园大会" 俄文翻译 :    всемирный конгресс по проблемам парков
• "公民联盟" 俄文翻译 :    коллектив граждан
• "北美洲原住民参与的战争" 俄文翻译 :    Индейские войны
• "改革和参与联合委员会" 俄文翻译 :    совместная комиссия по вопросам реформы и участия
• "世界公共部门报告" 俄文翻译 :    доклад о мировом государственном секторе
• "斯诺克世界公开赛" 俄文翻译 :    Гран-при (снукер)
• "公民联盟大会" 俄文翻译 :    съезд гражданского союза
• "激进公民联盟" 俄文翻译 :    Гражданский радикальный союз
• "世界公共卫生协会联合会" 俄文翻译 :    всемирная федерация ассоциаций здравоохранения
• "世界公共行政与发展会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция по государственному управлению и развитию
• "和平解决争端世界公约" 俄文翻译 :    всеобщая конвенция о мирном урегулировании споров
• "综合农村发展人民参与工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по вопросам участия населения в комплексном развитии сельских районов
• "世界养护战略" 俄文翻译 :    всемирная стратегия охраны окружающей среды
• "世界养护战略/关心地球" 俄文翻译 :    всемирная стратегия охраны природы/ забота о планете земли

• 世界公民参与联盟的代表也作了发言。
  С заявлением также выступил представитель организации CIVICUS.
• 世界公民参与联盟的代表也发了言。
  С заявлением также выступил представитель Всемирного альянса за участие граждан (CIVICUS).
• 世界公民参与联盟建议政府向所有联合国特别程序发出长期邀请。
  СИВИКУС рекомендовал правительству направить постоянное приглашение всем мандатариям специальных процедур Организации Объединенных Наций.
• 斯里兰卡人民促进平等和救助组织和世界公民参与联盟表达了类似的关切。
  ЛНДРО и авторы СП1 выразили аналогичную обеспокоенность.
• 世界公民参与联盟指出，泰米尔少数群体组织的宗教和文化活动依然受到不适当的限制。
  CIVICUS отметил, что религиозные и культурные мероприятия, организуемые тамильским меньшинством, продолжают подвергаться неоправданным ограничениям.
• 利用世界公民参与联盟建立的工具箱和方法等手段开展这种研究的积极经验是十分有益的。
  Весьма полезным мог бы быть позитивный опыт проведения таких исследований с использованием, например, инструментария и методологии СИВИКУС.
• 本组织是世界公民参与联盟和非政府组织会议的联系成员，并与联合国建立了咨商关系。
  Она структурно связана с Всемирным альянсом за гражданское участие и Конференцией неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций.
• 世界公民参与联盟报告说，2012年3月，最高法院维持了《刑法》中对诽谤罪的各种规定。
  СИВИКУС сообщил, что в мае 2012 года Верховный суд оставил в силе положения Уголовного кодекса, касающиеся диффамации.
• 世界公民参与联盟和第四世界扶贫国际运动代表11个非政府组织集团也表示赞同这项建议。
  СИВИКУС и Международное движение за оказание помощи бедствующим группам населения "Четвертый мир", выступившие от имени группы 11 НПО, также поддержали это предложение.

• 世界公民参与联盟的法语：alliance mondiale pour la participation des citoyens
• 世界公民参与联盟的阿拉伯语：التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين;