世界卫生调查的俄文

• всемирный обзор в области здравоохранения

• "卫生调查" 俄文翻译 :    сантарно-медицинский обзор
• "森林卫生调查" 俄文翻译 :    обследования состояния лесов
• "世界卫生日" 俄文翻译 :    всемирный день здоровья
• "世界卫生大会" 俄文翻译 :    всемирная ассамблея здравоохранения
• "世界卫生报告" 俄文翻译 :    доклад о состоянии здравоохранения в мире
• "世界卫生组织" 俄文翻译 :    всемирная организация здравоохранениявсемирная оргнаизация здравоохранениявсемирная организация здравоохранениявоз
• "世界卫生统计季刊" 俄文翻译 :    ежеквартальный бюллетень мировой статистики здоровья
• "世界卫生组织组织法" 俄文翻译 :    устав всемирной организации здравоохранения
• "世界卫生组织基本药物标准清单" 俄文翻译 :    Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств
• "世界卫生组织欧洲区域办事处" 俄文翻译 :    европейское региональное бюро всемирной организации здравоохранения
• "预防艾滋病方案世界卫生部长高峰会议" 俄文翻译 :    всемирное совещание министров здравоохранения по программам в области предупреждения спида
• "伊斯兰会议组织和世界卫生组织合作安排" 俄文翻译 :    соглашение о сотрудничестве между организацией исламской конференции и всемирной организацией здравоохранения
• "世界卫生组织欧洲区域成员国环境和卫生部长会议" 俄文翻译 :    конференция министров по вопросам окружающей среды и здравоохранения государств-членов европейского региона всемирной организации здравоохранения
• "确保2000年人人享有健康战略评价－第七个世界卫生状况报告" 俄文翻译 :    оценка стратегии обеспечения здоровья для всех к 2000году - седьмой доклад о состоянии здравоохранения в мире
• "世界住房调查" 俄文翻译 :    всемирная перепись жилого фонда
• "世界犯罪调查" 俄文翻译 :    обзор положения с преступностью в мире
• "世界磁场调查" 俄文翻译 :    программа мировой магнитной съемки
• "世界粮食调查" 俄文翻译 :    всемирный продовольственный обзор
• "世界卫理公会女教友联合会" 俄文翻译 :    всемирная федерация женщин-методисток
• "世界农业教育调查" 俄文翻译 :    всемирный обзор сельскохозсйственного просвещения
• "世界生育率调查" 俄文翻译 :    всемирное обследование рождаемости
• "世界动物卫生组织" 俄文翻译 :    всемирная организация здоровья животных
• "世界心理卫生年" 俄文翻译 :    всемирный год охраны психического здоровья
• "世界精神卫生日" 俄文翻译 :    всемирный день психического здоровья
• "世界印地语会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция по языку хинди
• "世界印度人理事会" 俄文翻译 :    всемирный совет индуизма

• 讲习班的重点是世界卫生调查的质量控制。
  На этом семинаре основное внимание будет уделяться контролю за качеством данных, получаемых в ходе обследования состояния здравоохранения в мире.
• 这种方法目前用于卫生组织在世界卫生调查中收集的数据。
  Такой метод применяется в настоящее время в отношении данных, собираемых в рамках проводимого ВОЗ Всемирного обзора здравоохранения.
• 最近还发起新的多国调查，如世界卫生调查(卫生调查)。
  Кроме того, недавно были начаты новые обзоры по группам стран, такие, как всемирный обзор в области здравоохранения.
• 世界卫生调查增加了关于族裔/种族/文化群体和关于母语的问题。
  Обследование состояния здравоохранения в мире предусматривает сбор данных об этнических, расовых, культурных группах, а также о коренных языках.
• 卫生组织还为增强国家使用世界卫生调查数据的能力作了投入。
  Наряду с этим ВОЗ активно способствовала укреплению странового потенциала в вопросах использования данных, полученных по результатам обследования состояния здоровья населения мира.
• 将来，世界卫生调查可望成为全世界一个主要的卫生调查机制。
  Ожидается, что со временем Обследование состояния здравоохранения в мире станет одним из основных механизмов анализа положения дел в области здравоохранения во всем мире.
• 世界卫生调查这一不断发展的工具有可能改善现有的族裔问题信息水平。
  Средством, которое может позволить увеличить объем информации по этническим аспектам, является Обследование состояния здравоохранения в мире, находящееся на этапе разработки.
• 2001年在区域委员会会议上，向成员国介绍了世界卫生调查，包括将收集的数据。
  Кроме этого, обсуждались также планы в отношении «Обследования состояния здравоохранения в мире».
• 在国家一级的分析方面，预计国家统计单位将是世界卫生调查数据的主要使用者。
  ВОЗ приобрела сервер и необходимые программные средства (Nestar) для обеспечения широкого доступа к этим данным, которые будут дополняться необходимыми метаданными.

• 世界卫生调查的法语：enquête sur la santé dans le monde
• 世界卫生调查的阿拉伯语：المسح الصحي العالمي؛ الاستقصاءات الصحية في العالم;