世界宗教与和平会议的俄文

• всемирная конференция по вопросам религии и мира

• "妇女与和平会议" 俄文翻译 :    конференция по теме женщины и мир
• "青年、发展与和平会议" 俄文翻译 :    "конференция по вопросам молодежи
• "关于宗教间对话、世界宗教中和平与战争的形象会议" 俄文翻译 :    "конференция по межконфессионному диалогу
• "世界宗教日" 俄文翻译 :    всемирный день религии
• "世界宗教间对话会议" 俄文翻译 :    всемирной конференции по межконфессиональному диалогу
• "宗教间合作促进和平会议" 俄文翻译 :    конференция по межконфессиональному сотрудничеству во имя мира
• "世界宗教中心" 俄文翻译 :    центр религий мира
• "世界法治促进和平会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция по обеспечению международного мира посредством права
• "中东和平会议" 俄文翻译 :    мирная конференция по ближнему востоку
• "国际和平会议" 俄文翻译 :    международная мирная конференция
• "巴黎和平会议" 俄文翻译 :    парижская мирная конференция
• "海牙和平会议" 俄文翻译 :    международная мирная конференция
• "维持和平会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросам поддержания мира
• "东地中海和平会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу мир в восточном средиземноморье
• "基督教和平会议" 俄文翻译 :    христианская конференция за мир
• "支持中东和平会议" 俄文翻译 :    конференция в поддержку мира на ближнем востоке
• "美洲维持和平会议" 俄文翻译 :    межамериканская конференция по охране мира
• "和平会" 俄文翻译 :    pinyin:hépínghuì1) мирная конференция2) конференция в защиту мира
• "宗教和精神领袖千年世界和平首脑会议" 俄文翻译 :    всемирная встреча на высшем уровне религиозных и духовных руководителей
• "中东和平会议军事工作组" 俄文翻译 :    военная рабочая группа ближневосточной мирной конференции
• "中东问题国际和平会议" 俄文翻译 :    международная мирная конференция по ближнему востоку
• "亚洲佛教徒促进和平会议" 俄文翻译 :    конференция азиатских буддистов за мир
• "索马里全国和平会议" 俄文翻译 :    сомалийская национальная мирная конференция
• "非洲基督徒和平会议" 俄文翻译 :    африканская христианская конференция в защиту мира
• "世界安全组织" 俄文翻译 :    организация за безопасность во всем мире
• "世界学生节" 俄文翻译 :    Международный день студентов

• 他出席了1995年12月召开的世界宗教与和平会议第六次大会会议。
  Он присутствовал на 6-м совещании Генеральной ассамблеи ВРКМ, состоявшемся в декабре 1995 года.
• 开发计划署同世界宗教与和平会议开展一项联合活动方案,以争取宗教领袖的支持。
  ПРООН начала осуществление совместных программ и мероприятий со Всемирной конференцией по вопросам религии и мира, предназначающихся для религиозных руководителей.
• 此次是世界宗教与和平会议和教廷常驻联合国代表团为她举办的一次研讨会。
  Поводом для этого был симпозиум, организованный в ее честь Всемирной конференцией по вопросам религии и мира и Постоянным представительством Наблюдателя от Святейшего престола при Организации Объединенных Наций.
• 在本次报告所述期间，该组织还将其名称从“世界宗教与和平会议”改为“世界宗教争取和平会议”。
  Всемирная конференция по вопросам религии и мира (ВКВРМ) теперь стала именоваться Всемирной конференцией религий за мир (ВКРМ).
• 本组织与世界宗教与和平会议联系十分密切，本组织秘书长还在1994年被提名为该会议的主席。
  Организация тесно сотрудничает с Всемирным религиозным конгрессом за мир (ВРКМ), и генеральный секретарь организации был назначен в качестве председателя ВРКМ в 1994 году.
• 从民间社会角度看，世界宗教与和平会议今年8月在京都举行了一次迄今为止最大的世界宗教领袖聚会。
  Что касается гражданского общества, то в августе в Киото под эгидой Всемирной конференции по вопросам религии и мира состоялась крупнейшая в мировой истории встреча религиозных лидеров.

• 世界宗教与和平会议的法语：conférence mondiale des religions pour la paix
• 世界宗教与和平会议的阿拉伯语：المؤتمر العالمي المعني بالدين والسلم;