业业的俄文

• pinyin:yèyè
  1) осторожный; с опаской
  2) мощный, преисполненный силы; быть сильным
  3) деятельный, подвижный; двигаться, быть в движении

• "兢兢业业" 俄文翻译 :    [jīngjīng yèyè] проявлять усердие и осмотрительность; с чувством ответственности
• "工业业务部" 俄文翻译 :    управление промышленной оперативной деятельности
• "船舶回收行业业务守则" 俄文翻译 :    "кодекс практики по утилизации судов
• "业" 俄文翻译 :    [yè] тк. в соч.; = 业
• "丙醣" 俄文翻译 :    Триозы
• "业主" 俄文翻译 :    [yèzhǔ] владелец (предприятия)
• "丙醛" 俄文翻译 :    Пропаналь
• "业余" 俄文翻译 :    [yèyú] 1) в свободное от работы время; без отрыва от производства 业余学校 [yèyú xuéxiào] — вечерняя школа 2) любительский; самодеятельный
• "丙醇" 俄文翻译 :    Пропанол
• "业余天文学" 俄文翻译 :    Любительская астрономия
• "丙酸银" 俄文翻译 :    Пропионат серебра
• "业余天文学家" 俄文翻译 :    Астрономы-любители

• 安理会成员的代表在工作中兢兢业业。
  Представители членов Совета уделяли ей громадное внимание.
• 这说明了非洲大陆制造业业绩低下原因。
  Этим объясняется слабое развитие обрабатывающего сектора в странах континента.
• 关于企业业主的数据应当按性别细分。
  Данные о владельцах предприятий должны представляться с разбивкой по признаку пола.
• 论坛商定了改善和加强中小企业业绩的措施。
  Участники форума согласовали меры по улучшению и укреплению деятельности МСП.
• 该署工作人员工作热情高涨，对工作兢兢业业。
  Сотрудники АДКЗП демонстрируют энтузиазм и приверженность своей работе.
• 在加纳北部，这类企业业主中77%是妇女。
  В северной части Ганы женщины составляют 77 процентов всех владельцев таких предприятий.
• 我感谢民间社会组织坚持不懈兢兢业业的工作。
  Я благодарю организации гражданского общества за их неустанную и целенаправленную деятельность.
• 多数索赔人从事的是食品、农业和渔业的商业业务。
  Большинство заявителей действовали в сферах пищевой промышленности, сельского и рыбного хозяйства.
• (f) 企业业绩管理。
  f) управление общеорганизационной деятельностью.
• 我们感谢他在委员会成型阶段兢兢业业地从事工作。
  Мы выражаем ему признательность за его самоотверженный труд на этапе становления Комиссии.

• 业业的韩语：[형용사]【문어】 (1)두려워하는[삼가는] 모양. →[兢兢业业] (2)굳센[장건한] 모양.
• 业业什么意思：  1.  危惧貌。    ▶ 《书‧皋陶谟》： “兢兢业业， 一日二日万几。”    ▶ 孔 传： “业业， 危惧。”    ▶ 《汉书‧董仲舒传》： “故 尧 兢兢日行其道， 而 舜 业业日致其孝……此其寖明寖昌之道也。”    ▶ 《三国志‧吴志‧朱桓传》： “时 桓 手下及所...