东赤道州的俄文

• Восточная Экватория

• "中赤道州" 俄文翻译 :    Центральная Экваториальная провинция
• "西赤道州" 俄文翻译 :    Западная Экваториальная провинция
• "赤道" 俄文翻译 :    [chìdào] экватор; экваториальный
• "赤道仪" 俄文翻译 :    pinyin:chìdàoyíастр. экваториал
• "赤道国" 俄文翻译 :    pinyin:chìdàoguóЭквадор
• "赤道板" 俄文翻译 :    pinyin:chìdàobǎnбиол. экваториальная пластинка
• "赤道槽" 俄文翻译 :    экваториальная депрессия
• "赤道的" 俄文翻译 :    экваториальный
• "赤道线" 俄文翻译 :    pinyin:chìdàoxiànэкваториальный круг (пояс)
• "赤道镇" 俄文翻译 :    Экуадор (Риу-Гранди-ду-Норти)
• "赤道面" 俄文翻译 :    экваториальная плоскость
• "北赤道暖流" 俄文翻译 :    североэкваториальное течение
• "南赤道洋流" 俄文翻译 :    Южное Пассатное течение
• "地磁赤道" 俄文翻译 :    гео(магнитный) экватор
• "天球赤道" 俄文翻译 :    pinyin:tiānqiúchìdàoастр. небесный экватор
• "赤道倡议" 俄文翻译 :    экваториальная инициатива
• "赤道几内亚" 俄文翻译 :    [chìdào jǐnèiyà] Экваториальная Гвинея
• "赤道大区" 俄文翻译 :    Экватория
• "赤道电急流" 俄文翻译 :    экваториальный поток заряженных частицэкваториальные токовые струиэкваториальная электроструя
• "赤道纪念碑" 俄文翻译 :    Монумент экватору
• "赤道轨道" 俄文翻译 :    "орбитаэкваториальная орбита
• "赤道逆流" 俄文翻译 :    экваториальное противотечение
• "赤道隆起" 俄文翻译 :    Экваториальное утолщение
• "赤道雨林" 俄文翻译 :    экваториальный влажный лес
• "东费利西亚纳堂区 (路易斯安那州)" 俄文翻译 :    Ист-Фелисиана
• "东败" 俄文翻译 :    pinyin:dōngbàiпотерпеть поражение (неудачу) на востоке

• 目前，该系统已经在东赤道州试运行。
  В настоящее время эта система испытывается в штате Восточная Экватория.
• 苏丹解放军表明，解除平民武装工作将很快扩展到东赤道州。
  Согласно сообщениям НОАС, работа по разоружению гражданского населения вскоре будет распространена на территории Восточного Экваториального штата.
• 11月11日，一架联合国直升机在东赤道州被扣留，此事件尤其令人担忧。
  Особую обеспокоенность вызвало задержание вертолета Организации Объединенных Наций в Восточной Экваториальной провинции 11 ноября 2011 года.
• 特别报告员继续询问东赤道州的情况以及丁卡人和迪丁戈人之间的和解情况。
  Специальный докладчик продолжал сбор информации на востоке Экваториального штата и о примирении между народностями динка и дидинга.
• 联苏特派团还在中赤道和东赤道州主办县长论坛，推动双方参与规划工作。
  МООНВС инициировала также проведение форума окружных комиссаров в штатах Центральная и Восточная Экватория для содействия организации процесса широкоохватного планирования.
• 特派团还协助琼格莱州、北加扎勒河州、东赤道州和团结州成功举行和平会议。
  Миссия способствовала также успешному проведению мирных конференций в штатах Джонглей, Северный Бахр-эль-Газаль, Восточная Экватория и Вахда.
• 由于访问时正实行前往东赤道州和西赤道州的禁飞令，特别报告员未能前往苏丹南部。
  Ввиду запрета на полеты на востоке и западе Экваториального штата Специальный докладчик во время его поездки не смог попасть в южный Судан.
• 尽管这些问题在全国各地普遍存在，但在北加扎勒河州、湖泊州和东赤道州尤其引人注目。
  Будучи широко распространены на территории всей страны, такие проблемы отмечались в особенности в штатах Северный Бахр-эль-Газаль, Озерный и Восточная Экватория.

• 东赤道州的法语：Équatoria-Oriental
• 东赤道州的韩语：동에콰토리아주
• 东赤道州的阿拉伯语：شرق الاستوائية (ولاية);
• 东赤道州的印尼文：khatulistiwa timur;