俄语软键盘 
两当的俄文
音标：[ liǎngdāng ] 发音:
"两当"的汉语解释用"两当"造句两当 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:liǎngdāng
уст. безрукавка, жилет
- "两当县" 俄文翻译 : Ляндан
- "两开" 俄文翻译 : pinyin:liǎngkāi1) разделить на две части2) двустороннее движение (в Китае ― по левой стороне улицы)
- "两府" 俄文翻译 : pinyin:liǎngfǔист.1) канцлер (丞相) и цензор (御史, Ханьская эпоха)2) Главный совет (中書省) и Тайный совет (樞密院, Сунская эпоха)
- "两庑" 俄文翻译 : pinyin:liǎngwǔдве галереи (восточная и западная от главного помещения, напр. храма)
- "两德基础条约" 俄文翻译 : Основополагающий договор между ГДР и ФРГ
- "两广" 俄文翻译 : pinyin:liǎngguǎngоба Гуана, провинции Гуандун и Гуанси
- "两德统一" 俄文翻译 : Объединение Германии (1990)Объединение ФРГ и ГДР
- "两年预算周期" 俄文翻译 : двухгодичный бюджетный цикл
- "两心" 俄文翻译 : pinyin:liǎngxīn1) два устремления (желания)2) двоедушие, двуличность3) тех. эксцентрик; эксцентричный
例句与用法
- 坦桑尼亚深信两当事方之间还有讨论空间。
Танзания уверена в том, что существуют широкие возможности для обсуждения этого вопроса между двумя сторонами. - “两当事方都没有具体提及交战国按照国际人道主义法在国际性武装冲突期间将敌国国民驱逐的权力范围。
"Ни одна из сторон прямо не рассматривает объем полномочий воюющих сторон в соответствии с международным гуманитарным правом осуществлять высылку граждан вражеских государств в период международного вооруженного конфликта. - 案件结论是，美国政府没有采用两当事国之间的引渡条约，因为美国怀疑厄瓜多尔司法不会批准引渡申诉人。
Было установлено, что американское правительство не применило договор об экстрадиции, заключенный между двумя заинтересованными странами, потому что сомневалось в том, что судебные органы Эквадора разрешат экстрадицию заявителя. - 两当事国之间的这种不平等，原则上是没有道理的，甚至会鼓励受害国为了迫使责任国诉诸仲裁而采取反措施。
Такое неравенство между двумя соответствующими государствами не может быть оправдано в принципе и даже может дать потерпевшему государству стимул принимать контрмеры, с тем чтобы заставить несущее ответственность государство прибегнуть к арбитражу.