两性关系的俄文

• гендерные отношения
  отношения между полами

• "性关系" 俄文翻译 :    интри́галюбо́вные отноше́ниясношениерома́н
• "近亲之间的性关系" 俄文翻译 :    кровосмешение
• "两性" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngxìng1) два пола, двуполый; половой2) хим. амфотерность; амфотерный
• "两性 (化学)" 俄文翻译 :    Амфотерность
• "两性人" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngxìngrénмед. гермафродит
• "两性花" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngxìnghuāпот. обоеполый (двуполый, гермафродитный) цветок
• "反应性关节炎" 俄文翻译 :    Реактивный артрит
• "尿酸性关节炎" 俄文翻译 :    pinyin:suīsuānxìngguānjiéyánмед. подагра
• "干癣性关节炎" 俄文翻译 :    Псориатический артрит
• "败血性关节炎" 俄文翻译 :    Септический артрит
• "关系" 俄文翻译 :    [guānxi] 1) связь; отношение 生产关系 [shēngchǎn guānxi] — производственные отношения 国际关系 [guójì guānxi] — международные отношения 2) касаться; иметь отношение к; затрагивать 这事关系到大家的利益 [zhè shì guānxidào dàjiāde lìyì] — это дело затрагивает интересы всех 这与你有什么关系? [zhè yǔ nǐ yǒu shénme guānxi] — какое отношение имеет это к вам? 3) значение 没有关系 [méiyǒu guānxi] — не имеет значения; ничего особенного, неважно [в ответ на извинения] 此事关系不大 [cǐ shì guānxi bùdà] — это (дело) большого значения не имеет 4) связь; блат
• "幼年特发性关节炎" 俄文翻译 :    Ювенильный идиопатический артрит
• "沾黏性关节囊炎" 俄文翻译 :    адгези́вный капсули́т
• "类风湿性关节炎" 俄文翻译 :    ревматоидный артрит
• "两性不平等" 俄文翻译 :    неравенство положения мужчин и женщиннеравенство полов
• "两性公平" 俄文翻译 :    равноправие мужчин и женщинравноправие полов
• "两性共享" 俄文翻译 :    Унисекс
• "两性均等" 俄文翻译 :    равное представительство полов
• "两性差距" 俄文翻译 :    несоответствиe в положении мужчин и женщингендерные различия
• "两性平等" 俄文翻译 :    гендерное равенстворавенство между мужчинами и женщинами
• "两性异形" 俄文翻译 :    половой диморфизм
• "两性氧化物" 俄文翻译 :    Амфотерные оксиды
• "两性畸形" 俄文翻译 :    интерсексуа́льность
• "两性离子" 俄文翻译 :    амфотерный ионамфионцвиттер-ион
• "两性公平、平等和赋予妇女权力" 俄文翻译 :    равенство и равноправие мужчин и женщин и предоставление женщинам более широких возможностей
• "两性平等与贸易问题机构间工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа по гендерным вопросам и торговле

• 此项研究涉及对两性关系的某些影响。
  Исследование касалось воздействия некоторых факторов на гендерные отношения.
• 某些两性关系是平等和相互尊重的。
  В некоторых случаях гендерные отношения основываются на равенстве и взаимном уважении.
• 两性关系时常是管理共有资源的进程的关键。
  В процессах управления совместно используемыми ресурсами зачастую решающее значение имеют гендерные взаимоотношения.
• 保证不再发生对改造两性关系具有最大潜力。
  Гарантии неповторения 62. Гарантии неповторения открывают огромнейший потенциал для изменения гендерных отношений.
• 该组织在其一些方案中与两性关系司相互协调。
  Эта организация сотрудничает с Отделом гендерных отношений по некоторым из его программ.
• 社会生活的各个领域中都存在着两性关系的不平等。
  Такие неравноправные гендерные отношения существуют во всех социальных сферах.
• 会员国应借助媒体的力量，宣传健康的两性关系。
  Государствам-членам следует использовать возможности средств массовой информации для пропаганды здоровых взаимоотношений между полами.
• － 两性关系和主观性。
  Гендерные отношения и индивидуальность.
• － 两性关系和主观性。
  Гендерные отношения и индивидуальность.
• 家庭两性关系的实际类型影响着家庭的生育行为。
  Практические формы гендерных отношений в рамках семьи оказывают воздействие на параметры поведения, затрагивающие фертильность.

• 两性关系的英语：sexual relations
• 两性关系的法语：relations sexuelle
• 两性关系的阿拉伯语：العلاقات بين الجنسين;