两相的俄文

• pinyin:liǎngxiāng
  двухфазный

• "两相称" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngxiāngchèngбиол. двусторонняя (билатеральная) симметрия
• "两相情愿" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngxiāngqíngyuànиметь обоюдное желание; по обоюдному согласию
• "名花倾国两相欢" 俄文翻译 :    Феодора (фильм)
• "两盏巨灯" 俄文翻译 :    Список артефактов Средиземья#Великие Светильники
• "两用音节" 俄文翻译 :    Анкепс
• "两用物品和技术清单" 俄文翻译 :    список продукции и технологии двойного назнвчения
• "两用物品" 俄文翻译 :    средство двойного использования
• "两眼直盯" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngyǎnzhídīngуставиться обоими глазами, смотреть не отрываясь
• "两用有毒化学品" 俄文翻译 :    токсичный химический продукт двойного назначения
• "两眼血红" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngyǎnxuèhóngглаза налились кровью; покрасневшие (красные) глаза

• 两相加总，约有3 000万人之多。
  В сумме это составляет около 30 миллионов человек.
• 促进家庭与工作两相兼顾将成为劳资联席会的一项总任务。
  помощь в совмещении семейных и рабочих обязанностей должна стать главной задачей совета предприятия.
• 在叙利亚社会，家庭和生活本身是一种两相情愿的伙伴关系。
  В сирийском обществе институт семьи и сама по себе жизнь являются консенсуальным партнерством.
• Α和β两相是Si3N4最常出现的型式，且可以在常压下制备。
  Α и β фазы являются наиболее распространёнными формами нитрида кремния, могут быть произведены при обычном давлении.
• 促进家庭与工作两相兼顾将成为劳资联席会的一项总任务。
  Подготовленные специалисты отвечают также в своих землях за проведение подготовки сельских женщин и начинающих свой бизнес лиц по созданию веб-сайтов.
• 困难在于，仲裁是两相情愿的，但破产带来了非情愿的当事人。
  Проблема заключается в том, что арбитраж имеет консенсуальную основу, а несостоятельность предполагает наличие сторон, между которыми отсутствует согласие.
• 我们寻求的对话是使根深蒂固的传统同现代新潮两相调和与平衡的对话。
  Диалог, к которому мы стремимся, должен обеспечить примирение и равновесие между глубоко укоренившимися традициями и современностью.
• 然而，全国委员会所编定的名单与红十字委员会的名单两相比较，仍然有待进行。
  Тем не менее сопоставление списков, подготовленных Государственной комиссией и МККК, еще не проводилось.

• 两相的英语：[电学] two-phase ◇两相电动机 two-phase motor; 两相电流 [电工] two-phase current; 两相电路 quarter-phase circuit; 两相交流电路 [电工] two-phase alternating-current circuit; 两相交流发电机 diphaser; 两相制 quarter-phase system
• 两相的日语：たがいに 互　いに
• 两相的韩语：[명사] 상호간. 양측. 쌍방 모두. 站立两相; 양쪽에 서다 两相比较; 상호 비교(하다) 两相抵销dǐxiāo; 서로 상쇄(相殺)하다 ＝[两边厢] [两厢(2)]