中脱的俄文

• pinyin:zhōngguǎn
  средняя часть желудка

• "中脑边缘通路" 俄文翻译 :    Мезолимбический путь
• "中脑" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngnǎoанат. средний мозг
• "中膜" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngmóанат. средняя оболочка
• "中能登町" 俄文翻译 :    Наканото
• "中膺" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngtáng1)* дорожка (от центра главного зала к выходу)2) ист. средний период Танской династии (обычно 766-836 гг.)
• "中胸" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngxiōngзоол. среднегрудь (у насекомых)
• "中舍人" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngshèrénист. чжуншэжэнь (чин, ведал библиотекой наследника престола)
• "中胶层" 俄文翻译 :    Мезоглея
• "中航道" 俄文翻译 :    продольный профиль реки или долинылиния максимальных глубинтальвег

• 国际移徙的问题在全球辩论中脱颖而出。
  А на первый план в общемировой дискуссии вышла проблема международной миграции.
• 还有些国家仍陷身在冲突中或刚从冲突中脱身。
  Имеется также ряд стран, вовлеченных в конфликт или же восстанавливающихся после конфликта.
• 这一方法能够从诸多工作中脱颖而出主要得益于其对卓越的专注追求。
  Этот метод отличается от других тем, что он опирается на передовой опыт.
• 喀麦隆最终做到了从结构调整过程中脱身，并希望不要再重蹈覆辙。
  В итоге Камерун сумел выйти их процесса структурной перестройки и не намерен возвращаться к ней.
• 在将基因从人体组织或血液中脱离出来之前，人们对蛋白进行了研究。
  Пока не удавалось выделить гены из человеческих тканей или крови, исследования проводились на белках.
• 这些国家不可能从先进经济国家的各种宏观-金融弱点中脱身出来。
  В настоящее время представляется маловероятным, что эти страны будут защищены от влияния неблагоприятной макрофинансовой ситуации в развитых странах.
• “钚与湿地中的土壤相结合，致使无法通过任何实际办法从土壤中脱离。
  Плутоний впитался в болотную почву настолько, что стало практически невозможно как-либо отделить его от почвы.
• 在这方面，据指出，2007年，司法机关完全从行政部门中脱离出来了。
  В этой связи было отмечено, что в 2007 году судебная система была полностью отделена от исполнительной власти.
• 由于这种性格，他常常卷入各种各样的麻烦当中，但却总能够从麻烦之中脱身。
  Из-за своего характера он нередко оказывается во всяких неприятностях, однако, он умеет из них выбираться.