中观的俄文

• pinyin:zhōngguān
  будд. созерцание сущности и явления (см. 三觀)

• "中观论" 俄文翻译 :    мадхъямака
• "中观学派" 俄文翻译 :    Мадхъямака
• "中观应成派" 俄文翻译 :    Прасангака
• "空中观察" 俄文翻译 :    воздушное наблюдение
• "中见人" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngjiànrénсвидетель; посредник
• "中见" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngjiànсвидетель; посредник
• "中西部非洲行动计划" 俄文翻译 :    план действий для западной и центральной африки
• "中西部非洲海事组织" 俄文翻译 :    морская организация западной и центральной африки
• "中西部非洲成员国次区域公路维修讨论会" 俄文翻译 :    субрегиональный семинар по вопросу содержания автомобильных дорог для стран-членов из западной и центральной африки
• "中视点" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngshìdiǎnжив., топ. точка схода

• 未在小鼠中观察到致癌影响。
  Канцерогенного воздействие на мышей не наблюдалось.
• 一中一切中，无空、假而不中，[总怼]中观也。
  В одном месте или повсюду, не занимая пространства?
• 多数缔约方确定了负责地面和空中观测的机构。
  Большинство Сторон представили названия агентств, отвечающих за наземные и космические наблюдения.
• 在市政固体废物燃烧过程中观测到了五氯苯的形成。
  Образование ПеХБ замечено в процессе сжигания твердых муниципальных отходов.
• 应采取折中观点，从务实角度出发来权衡利弊。
  Все дело сводится к необходимости достижения компромисса и прагматического взвешивания ее плюсов и минусов.
• 在所有被约谈的儿童中观察到合理的防雷意识水平。
  Разумный уровень знания о минной опасности был выявлен среди всех опрошенных детей.
• 在工业部门中观察到的结果比平均保健成果要低许多。
  Показатели здоровья значительно ниже средних наблюдаются в районах плантационных хозяйств.
• 在此项活动中观察到的一种主要变化是地点的转变。
  Одно важное изменение в этой деятельности касается перемещения торговли людьми в новые районы.
• 框架说明了微观 - 中观 - 宏观三级的分析。
  В концепции гендерного анализа содержится описание методов анализа на микро-, мезо- и макроуровне.
• 框架说明了微观 - 中观 - 宏观三级的分析。
  В концепции гендерного анализа содержится описание методов анализа на микро-, мезо- и макроуровне.

• 中观的英语：madhyamika