临时合作框架的俄文

• временные рамки сотрудничества

• "合作框架" 俄文翻译 :    рамки сотрудничества
• "全球合作框架" 俄文翻译 :    рамки глобального сотрудничества
• "区域合作框架" 俄文翻译 :    рамки регионального сотрудничества
• "国家合作框架" 俄文翻译 :    рамки странового сотрудничества
• "汉城合作框架" 俄文翻译 :    сеульские рамки сотрудничества
• "服务合作框架协定" 俄文翻译 :    рамочное соглашение о сотрудничестве в сфере услуг
• "知识产权合作框架" 俄文翻译 :    рамки сотрудничества в области интеллектуальной собственности
• "加强经济合作框架协定" 俄文翻译 :    рамочное соглашение об укреплении экономического сотрудничества
• "国家合作框架及有关事项" 俄文翻译 :    рамки странового сотрудничества и связанные с этим вопросы
• "尼罗河流域合作框架项目" 俄文翻译 :    рамочный проект по сотрудничеству в бассейне реки нил
• "基多人权领域技术合作框架" 俄文翻译 :    принятые в кито рамки технического сотрудничества в области прав человека
• "塞拉利昂建设和平合作框架" 俄文翻译 :    рамки сотрудничества в деле миростроительства в сьерра леоне
• "国际饮水供应和卫生十年范围外全球合作框架外部支助机构合作理事会" 俄文翻译 :    совет совместных действий в рамках глобального сотрудничества учреждений внешней поддержки после международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии
• "临时自治宪法框架" 俄文翻译 :    конституционные рамки для временного самоуправления
• "合作建设和平的框架" 俄文翻译 :    рамки сотрудничества в области миростроительства
• "技术合作政策框架文件" 俄文翻译 :    рамочный документ по политике в области технического сотрудничества
• "临时" 俄文翻译 :    [línshí] 1) когда наступит время; в нужный момент 2) временный 临时时政府 [línshí zhèngfǔ] — временное правительство 临时工 [línshígōng] — временный рабочий 3) внеочередной; экстренный
• "临时自治法律框架问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по правовым основам временного самоуправления
• "框架" 俄文翻译 :    [kuàngjià] 1) рамка; ободок 2) каркас; перен. рамки 在...框架内 [zài... kuàngjià nèi] — в рамках чего-либо 框架协议 [kuàngjià xiéyì] дипл. — рамочное соглашение
• "在萨拉热窝临时禁区内停止敌对行动的框架" 俄文翻译 :    рамки для прекращения боевых действий во временной запретной зоне сараево
• "东北亚次区域环境合作方案框架" 俄文翻译 :    основа субрегиональной программы экологического сотрудничества в странах северо-восточной азии
• "伊比利亚 - 美洲会议框架内合作协定" 俄文翻译 :    договор о сотрудничестве в рамках иберо-американского совещания
• "沿海区综合管理合作方案框架" 俄文翻译 :    основы совместной программы комплексного управления прибрежными районами
• "马拉喀什南南合作执行框架" 俄文翻译 :    марракешские рамки осуществления сотрудничества юг — юг
• "临时协调机构" 俄文翻译 :    временный координационный орган
• "临时协调委员会" 俄文翻译 :    временный координационный совет

• 每月在临时合作框架下举行会议。
  Проводились ежемесячные совещания в контексте временных рамок сотрудничества.
• 在临时合作框架内进行了协商。
  Проводились консультации в контексте Временных рамок сотрудничества.
• 继续协助部门会议实施临时合作框架。
  Продолжать оказывать поддержку секторальным группам в реализации временной рамочной программы сотрудничества.
• 会议还建议维持和加强临时合作框架机制。
  Участники конференции также рекомендовали оказывать поддержку механизмам ВРС и укреплять их.
• 临时合作框架已经得到批准。
  Временные рамки сотрудничества были утверждены.
• 临时合作框架的目的是协助过渡和为更长期发展奠定基础。
  Цель ВРС состоит в содействии прохождению переходного периода и созданию основ долгосрочного развития.
• 这些步骤提供了更多资源用于临时合作框架和其他活动。
  Эти меры позволили высвободить дополнительные ресурсы для осуществления временной рамочной программы сотрудничества и других мероприятий.
• 2004年7月，捐助者认捐了10亿美元以上资助临时合作框架。
  долл. США в поддержку этой временной рамочной программы сотрудничества.
• 在本报告审查期间，国际捐助方在临时合作框架下更认真地履行承诺。
  По состоянию на конец декабря 2005 года было выделено 750 млн.
• 现在需要的是协调发放根据《临时合作框架》而在纸面上认捐的捐款。
  Сейчас необходимо обеспечить скоординированное предоставление обещанных средств в контексте Временных рамок сотрудничества.

• 临时合作框架的法语：cadre de coopération intérimaire
• 临时合作框架的阿拉伯语：إطار التعاون المؤقت;