临阵的俄文

• pinyin:línzhèn
  перед сражением; в канун боя; на боевой позиции

• "临阵脱逃" 俄文翻译 :    [línzhèn tuōtáo] 1) бежать с поля боя; дезертировать 2) струсить в (самую) решающую минуту
• "临问" 俄文翻译 :    pinyin:línwènлично посещать (наведываться, навещать); справляться о здоровье (напр. через посланного)
• "临门湊一腳" 俄文翻译 :    Впритык
• "临门" 俄文翻译 :    pinyin:línménбыть у порога, стучаться в двери; наступать (напр. о беде)
• "临难" 俄文翻译 :    pinyin:línnànв минуту опасности; перед лицом огромных трудностей (испытаний); перед смертью
• "临邑县" 俄文翻译 :    Линьи (Дэчжоу)
• "临雍" 俄文翻译 :    pinyin:línyōngвысочайшее инспектирование (императорской академии)
• "临邑人" 俄文翻译 :    Персоналии:Линьи (Дэчжоу)
• "临顾" 俄文翻译 :    pinyin:língùнаносить визит; справляться о здоровье

• 琮坐激变，且临阵先退，下狱论死。
  Толкать их вперёд, отрезав им пути к отступлению И сделать их пленниками местности смерти.
• 判处其他10名被告20年苦役。 以临阵逃脱罪判处500多名士兵10年徒刑。
  Более 500 военнослужащих понесли наказание в виде лишения свободы сроком на 10 лет «за дезертирство во время кризиса и бегство».
• 此外，所有证人均说，该地区三个据点的士兵仅在攻击发生[后後]才采取行动；若干士临阵逃脱。
  Кроме того, все свидетели утверждали, что военные трех блок-постов в районе прибыли лишь после нападения, а некоторые военнослужащие просто сбежали.

• 临阵的日语：出陣する. 临阵指挥／陣頭に立って指揮をとる. 等同于(请查阅)临阵磨枪. 等同于(请查阅)临阵脱逃.
• 临阵的韩语：[동사] (1)싸움터에 임하다. 전쟁에 나가다. 출진하다. 临阵不前; 싸움터에 임해 주저하다 (2)실지로 전투에 참가하다. 他有多年的临阵经验; 그는 다년간의 실전 경험이 있다
• 临阵什么意思：亦作“临陈”。  谓身临战阵。 旧题 汉 李陵 《答苏武书》： “单于临阵， 亲自合围。”    ▶ 《三国志‧魏志‧高贵乡公髦传》： “往者 洮 西之战， 将吏士民或临陈战亡， 或沈溺 洮水 ， 骸骨不收， 弃于原野。”    ▶ 《三国演义》第九一回： “吾自随先帝以来， 临阵不退， 遇敌则先。”    ▶ 清 ...