为得是的俄文

• pinyin:wèideshì
  см. 為的是

• "正得是" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngdéshìскажите пожалуйста!, это ещё что!, вот невидаль!
• "说得是" 俄文翻译 :    pinyin:shuōdéshìправильно сказано!
• "为庆祝宣布民族和解实行大赦令" 俄文翻译 :    декрет о всеобщей амнистии по случаю провозглашения национального примирения
• "为幸" 俄文翻译 :    pinyin:wéixìngэпист. что почту за счастье (заключительная формула письма, бумаги)
• "为德不卒" 俄文翻译 :    pinyin:wéidébùzúдоброе дело не доводить до конца; быть неспособным совершить до конца доброе (хорошее) дело (добродетельный поступок)
• "为席" 俄文翻译 :    разостлать циновки (напр.
• "为德不终" 俄文翻译 :    pinyin:wéidébùzhōngдоброе дело не доводить до конца; быть неспособным совершить до конца доброе (хорошее) дело (добродетельный поступок)
• "为巴勒斯坦人民争取和平与正义－1990年代的紧急任务联合国北美区域讨论会" 俄文翻译 :    североамериканский региональный семинар организации объединенных наций по теме мир и справедливость для палестинского народа: главная задача на 90-е годы
• "为念" 俄文翻译 :    pinyin:wéiniànэпист. (в конце абзаца) ... о чём беспокоюсь (тревожусь); ... что меня и беспокоит, ... от чего не отрываюсь в мыслях моих; ... о чём не могу забыть
• "为川" 俄文翻译 :    распоряжаться (ведать) реками
• "为怅" 俄文翻译 :    pinyin:wéichàngэпист. о чём весьма сожалею (в заключение фразы); быть достойным сожаления

• 出于这个原因，建立大学和研究中心组成的网络为得是能够提供高度互补的技能。
  Поэтому в программу входит сеть университетов и научно-исследовательских центров, которые предлагают аспирантам набор взаимодополняющих компетенций.
• 提交人重申，Ko Mya Aye被故意关押在遥远的监狱里，为得是阻挠家属的探视。
  Утверждается также, что Ко Мья Айе намеренно содержат в тюрьмах на большом удалении от столицы, чтобы воспрепятствовать посещению его родственниками.
• 根据国际法，海盗行径有非常具体的定义，其中包括该行为得是私人船只为私人目的而采取的。
  В международном праве пиратство имеет конкретное значение, в том числе оно предусматривает, что речь идет об акте, совершенном частным судном для частных целей.