主上的俄文

• pinyin:zhǔshàng
  император, государь. Его (Ваше) величество

• "主三和音" 俄文翻译 :    основные трезвучия лада (построенные на тонике, доминанте и субдоминанте)
• "主三和弦" 俄文翻译 :    муз.
• "主业" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔyèосновное занятие, основная профессия
• "主一无适" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔyīwúshì(в неоконфуцианстве) стоять на одном (не отвлекаясь на другое); преданность своему делу, учению
• "主业会" 俄文翻译 :    опус деи
• "主一" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔyī(в неоконфуцианстве) стоять на одном (не отвлекаясь на другое); преданность своему делу, учению
• "主业会成员" 俄文翻译 :    Члены Опус Деи
• "主[後后]" 俄文翻译 :    нашей эрыпосле рождества христова
• "主义" 俄文翻译 :    [zhǔyì] 1) доктрина 2) суффикс существительных -изм 现实主义 [xiànshízhǔyì] — реализм

• 我们都畏惧万能的造物主上帝。
  Никто не страшен кроме Бога, Всемогущего, Создателя.
• 1993年男性户主上升人数就业的趋势持续到1994年。
  Рост уровня занятости мужчин — глав домашних хозяйств, происходивший в 1993 году, продолжался и в 1994 году.
• 鸿嘉三年，赵飞燕谮告许皇[后後]、班婕妤挟媚道，祝诅[后後]宫，詈及主上。
  Участники подходили к новому султану, целовали ему руку, полу одежды или совершали поклон.
• 因此，委员会强调，应作出更大的努力，在非自治领主上提高对《公约》原则和目标的了解。
  Поэтому Комитет подчеркнул необходимость активизации усилий по популяризации положений Конвенции, касающихся ее целей и принципов, на несамоуправляющихся территориях.
• 孟加拉国可以感到特别自豪的是，它将小额贷款用在了与贫困作斗争和维护妇女的独立自主上。
  Бангладеш может, в частности, похвалиться использованием средств микрофинансирования для целей борьбы с бедностью и обеспечения независимости женщин.
• 农村的女农场主上升至 30 000人，相当于农民总数的6.4%。 农民总人数的58%是女性正式工人。
  Сельские женщины, занятые на постоянной основе, составляют 58 процентов от общего числа сельскохозяйственных рабочих.

• 主上的日语：〈旧〉天子様.殿様.▼臣下が君主に対して用いる称.
• 主上的韩语：[명사] 옛날, 주상. 천자.
• 主上什么意思：臣下对君主的称呼。    ▶ 《韩非子‧孤愤》： “主上卑而大臣重， 故主失势而臣得国。”    ▶ 汉 司马迁 《报任少卿书》： “后数日， 陵 败书闻， 主上为之食不甘味， 听朝不怡。”    ▶ 清 侯方域 《朋党论上》： “夫主上居深宫之中， 与臣庶隔绝。 常恐天下之欺己， 而密以为防。”