主数据库的俄文

• база данных-источник

• "数据库" 俄文翻译 :    банк данныхматериалбаза данныхба́за да́нных
• "new cronos 数据库" 俄文翻译 :    база данных new cronos
• "spanner (数据库)" 俄文翻译 :    Spanner (СУБД)
• "transmonee 数据库" 俄文翻译 :    база данных транс-монее
• "主体数据库" 俄文翻译 :    основная база данных
• "人品数据库" 俄文翻译 :    банк достоверных данных
• "住房数据库" 俄文翻译 :    датахауз
• "关系 (数据库)" 俄文翻译 :    Отношение (реляционная модель)
• "关系数据库" 俄文翻译 :    реляционная база данныхсистема управления базой реляционных данныхреляционные данныереляционное исчисление
• "内存数据库" 俄文翻译 :    Резидентная база данных
• "分发数据库" 俄文翻译 :    база данных распространителя
• "动态数据库" 俄文翻译 :    база динамических данных
• "化学数据库" 俄文翻译 :    Базы данных по химии
• "医学数据库" 俄文翻译 :    Медицинские базы данных
• "商业数据库" 俄文翻译 :    рабочая база данных
• "图数据库" 俄文翻译 :    Графовая база данных
• "地雷数据库" 俄文翻译 :    база данных по минам
• "外部数据库" 俄文翻译 :    внешняя база данных
• "对象数据库" 俄文翻译 :    объектно-ориентированная база данных
• "封锁 (数据库)" 俄文翻译 :    Блокировка (СУБД)
• "帐户数据库" 俄文翻译 :    база данных учетных записей
• "数据库下载" 俄文翻译 :    Как сделать копию Википедии
• "数据库事务" 俄文翻译 :    Транзакция (информатика)
• "数据库列值" 俄文翻译 :    значение столбца базы данных
• "主教鱼" 俄文翻译 :    Морской епископ
• "主教长" 俄文翻译 :    Примас

• 主数据库和次数据和之间的网络链路已经安装。
  Установлена сетевая связь между главным и вспомогательным центрами данных.
• 所有过去披露的记录已编入一个主数据库，供移交给机制。
  Отчеты о всех последних случаях раскрытия информации были сведены в главную базу данных для последующей передачи Остаточному механизму.
• 所有过去披露的记录继续编入一个主数据库，以移交余留机制。
  Отчеты обо всех последних случаях раскрытия информации по-прежнему сводятся в главную базу данных для последующей передачи Остаточному механизму.
• 注意到输入信息方面存在不一致之处，是不同用户往主数据库输入信息造成的。
  Были обнаружены ошибки во введении информации, которые объяснялись тем, что информацию в основную базу данных вводили различные пользователи.
• 现在可通过万维网查阅主数据库，这就要求网上数据库的兼容性和普遍通连。
  Благодаря World Wide Web стали доступны пер-вичные базы данных, что привело к появлению спроса на совместимость баз данных в формате Web и обеспе-чение всеобщего к ним доступа.
• 现在可通过万维网查阅主数据库，这就要求网上数据库的兼容性和普遍通连。
  Благодаря World Wide Web стали доступны первичные базы данных, что привело к появлению спроса на совместимость баз данных в формате Web и обеспечение всеобщего к ним доступа.
• 已经完成主数据库的网络端，包括所需要的验证和保全功能，可以与登记册和CITL连接。
  с) была завершена работа по созданию коммуникационного интерфейса в главном центре данных, включая необходимые функции идентификации и обеспечения безопасности, и тем самым была обеспечена готовность связи с реестрами и НРЖОС.
• 元数据目前正由在外地工作的专家输入，并在有关专家组每次访问联合国总部时定期与主数据库合并。
  В настоящее время метаданные вносятся в систему экспертами, работающими на местах, и периодически объединяются с основной базой данных, когда соответствующие экспертные группы посещают Центральные учреждения Организации Объединенных Наций.

• 主数据库的英语：host database
• 主数据库的法语：base de données primaire
• 主数据库的韩语：주 데이터베이스
• 主数据库的阿拉伯语：قاعدة بيانات أساسية;