主管新闻副秘书长的俄文

• заместитель генерального секретаря по вопросам общественной информации

• "主管新闻事务助理秘书长" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря по вопросам общественной информации
• "主管传播和新闻事务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по коммуникациям и общественной информации
• "主管人权事务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по правам человека
• "主管政治事务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по политическим вопросам
• "主管管理事务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по вопросам управления
• "主管裁军事务副秘书长" 俄文翻译 :    зфместитель генерального секретаря по вопросам разоружения
• "副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря
• "主管人道主义事务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по гуманитарным вопросам
• "主管会议事务和特别任务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по обслуживанию конференций и специальным поручениям
• "主管内部监督事务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по службам внутреннего надзора
• "主管发展支助和管理事务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по вопросам поддержки развития и управленческого обеспечения
• "主管国际合作与发展常务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по вопросам международного сотрудничества и развития
• "主管外勤支助事务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по полевой поддержке
• "主管外勤支助事务副秘书长办公室" 俄文翻译 :    канцелярия заместителя генерального секретаря по полевой поддержке
• "主管大会事务和会议事务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по делам генеральной ассамблеи и конференционному обслуживанию
• "主管大会和会议管理事务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по делам генеральной ассамблеии конференционного управления
• "主管安全和保安事务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности
• "主管技术合作促进发展副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по техническому сотрудничеству в целях развития
• "主管政治事务、托管和非殖民化副秘书长" 俄文翻译 :    "заместитель генерального секретаря по политический вопросам
• "主管政治和安全理事会事务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по политическим вопросам и вопросам совета безопасности
• "主管政策协调和可持续发展副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по вопросам координации политики и устойчивого развития
• "主管法律事务副秘书长、法律顾问" 俄文翻译 :    "заместитель генерального секретаря по правовым вопросам
• "主管特别政治事务副秘书长办公室" 俄文翻译 :    канцелярия заместителей генерального секретаря по специальным политическим вопросам
• "主管管理事务副秘书长办公室" 俄文翻译 :    канцелярия заместителя генерального секретаря по вопросам управления
• "主管教育助理总干事" 俄文翻译 :    помощник генерального директора по вопросам образования
• "主管方案规划、预算和财务助理秘书长" 俄文翻译 :    "помощник генерального секретаря по вопросам планирования программ

• 秘书长和主管新闻副秘书长会晤了代表团。
  Их приняли заместитель Генерального секретаря по вопросам общественной информации и Генеральный секретарь.
• 主管新闻副秘书长也将参加传播小组。
  В заседаниях Группы по коммуникации принимают также участие заместитель Генерального секретаря по вопросам общественной информации.
• 这一日历随[后後]由主管新闻副秘书长分发给所有新闻中心和新闻处。
  Этот график был затем распространен среди всех ИЦООН и ИСООН заместителем Генерального секретаря по общественной информации.
• 主管新闻副秘书长介绍了该方案并回答了委员会审议该方案期间提出的问题。
  Заместитель Генерального секретаря по общественной информации внес на рассмотрение программу и ответил на вопросы, заданные в ходе рассмотрения Комитетом этой программы.
• 主管新闻副秘书长介绍了该方案并回答了委员会审议该方案期间提出的问题。
  На своих 20-м и 21-м заседаниях 21 июня 2000 года Комитет рассматривал программу 23 «Общественная информация» предлагаемого среднесрочного плана на период 2002-2005 годов.

• 主管新闻副秘书长的英语：under-secretary-general for public information
• 主管新闻副秘书长的法语：secrétaire général adjoint à l’information
• 主管新闻副秘书长的阿拉伯语：وكيل الأمين العام لشؤون الإعلام;