主维的俄文

• pinyin:zhǔwēi
  беспокоиться о..., заботиться о...; заботливый

• "主线" 俄文翻译 :    магистраль
• "主红雀科" 俄文翻译 :    Кардиналовые
• "主编" 俄文翻译 :    [zhǔbiān] 1) ответственный редактор; под редакцией 2) редактировать; составлять
• "主系" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔxìосновная линия (рода); прямая линия (родства)
• "主编人" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔbiānrénсм. 主編 1)
• "主簿" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔbù1) вести реестры; ведать счетоводством2) счетовод; регистратор, письмоводитель; архивариус
• "主美说" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔměishuōуст. эстетизм
• "主管青年事务部长世界会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция министров по делам молодежи
• "主考" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔkǎo1) главный экзаменатор; председатель экзаменационной комиссии2) проводить экзамен

• 实际上，非洲必须实现自主维和。
  Не вызывает сомнений тот факт, что самостоятельность Африки в области поддержания мира становится необходимостью.
• 合同规定，承建集团应为雇主维持这批信用证直至项目完工。
  По условиям контракта консорциум должен был сохранять эти гарантийные письма в пользу заказчика до завершения проекта.
• 合同规定,承建集团应为雇主维持这批信用证直至项目完工。
  По условиям контракта консорциум должен был сохранять эти гарантийные письма в пользу заказчика до завершения проекта.
• 在8个不同地点自主维护综管系统的做法使数据一体化的工作更加复杂。
  Таким образом, если программа единовременного расчета будет распространяться на 500 сотрудников, то расходы составят около 50 млн. долл.
• 丹麦王储弗雷德里克和瑞典公主维多利亚在大桥中间相遇，庆祝大桥完工。
  В этот день наследный принц Дании Фредерик и кронпринцесса Швеции Виктория встретились на середине моста, чтобы отметить завершение строительства.
• 而现今所使用的建筑则在1908年开工，原本用于纪念英帝国君主维多利亚女王。
  Строительство нынешнего здания началось в 1908 году, и было посвящено памяти королевы Виктории.
• 此类能力建设必须包括建立非洲特遣队，增进其地面快速反应能力。 实际上，非洲必须实现自主维和。
  Не вызывает сомнений тот факт, что самостоятельность Африки в области поддержания мира становится необходимостью.
• 小组指出,在项目由于伊拉克的行为而夭折[后後],本应不再需要为雇主维持信用保证书。
  Группа отмечает, что поскольку деятельность по Проекту была прекращена в результате предпринятых Ираком действий, не может быть и необходимости в выставлении гарантийных писем в пользу заказчика.

• 主维什么意思：犹言作主。    ▶ 明 高明 《琵琶记‧义仓赈济》： “谢得恩官为主维。”