义地的俄文

• pinyin:yìdì
  1) общественное (бесплатное) кладбище (для захоронения бедных)
  2) кладбище для земляков, основанное богатым жертвователем в чужих краях

• "义土战争" 俄文翻译 :    Итало-турецкая война
• "义国" 俄文翻译 :    pinyin:yìguó1) держава, строящая политику на принципах справедливости2) уст. Италия; итальянский
• "义城郡" 俄文翻译 :    Ыйсон
• "义园" 俄文翻译 :    pinyin:yìyuánсм. 義地
• "义城郡出身人物" 俄文翻译 :    Родившиеся в Ыйсоне
• "义和拳" 俄文翻译 :    pinyin:yìhéquánист. Ихэтуани, ?Дружины справедливости и мира? (в Европе обычно называемые ?Боксёры?, общество, возглавившее восстание китайского народа против империалистов в 1900 г.)
• "义塾" 俄文翻译 :    pinyin:yìshúист. бесплатная домашняя школа; школа на общественных началах
• "义和团运动" 俄文翻译 :    ихэтуаньское восстание
• "义墓" 俄文翻译 :    pinyin:yìmùобщественное кладбище

• 我们致力于有意义地融入全球经济。
  Мы твердо намерены добиваться полноценной интеграции в мировую экономику.
• 东帝汶也准备有意义地参加国际大家庭。
  Тимор-Лешти намерен принимать значимое участие в жизни семьи народов.
• 9 但这样狭义地理解该词，局限性太大。
  Однако столь узкое понимание этого термина является слишком ограниченным.
• 42 但这样狭义地理解该词，局限性太大。
  Однако столь узкое понимание этого термина является слишком ограниченным.
• 治理问题的审查不应该狭义地局限于环境。
  Вопросы управления должны рассматриваться в более широком контексте, не ограниченном природоохранной тематикой.
• 不应该断章取义地阅读或解释其各项报告。
  Ее доклады не следует читать или истолковывать в отрыве от общего контекста.
• 这一能力是有意义地参与社会生活的关键。
  Она выступает ключевым элементом, дающим доступ к реальному участию в жизни общества.
• 今[后後]我们将继续支持人道主义地雷行动。
  В будущем мы намерены поддерживать гуманитарную противоминную деятельность.
• 这一能力是有意义地参与社会生活的关键。
  Она является ключевым элементом, дающим доступ к реальному участию в жизни общества.
• 这是不扩散能够有意义地维持下去的唯一途径。
  Это единственно возможный разумный путь к сохранению режима нераспространения.

• 义地的泰文
• 义地的英语：[旧时用语] cemetery (for the poor or fellow townsmen and their family dependents)
• 义地的日语：〈旧〉 （1）貧しい者のためにつくられた共同墓地. （2）他郷に住む者が共同で出資し,同郷または同業者のためにつくった墓地.
• 义地的韩语：[명사] (1)(옛날의) 빈민을 위한 공동묘지. →[公gōng墓(2)] (2)개인 또는 단체가 출자해 만든 묘지.
• 义地什么意思：yìdì 旧时埋葬穷人的公共墓地。也指由私人或团体购置，专为埋葬一般同乡、团体成员及其家属的墓地。