义理的俄文

• pinyin:yìlǐ
  1) значение, смысл; содержание (напр. лит. произведения)
  2) довод; логика
  3) всеобщий принцип справедливости; всеобъемлющий порядок вещей; этика; мораль

• "义理巧克力" 俄文翻译 :    Гири-тёко
• "女性主义理论" 俄文翻译 :    Теория феминизмаФеминистская теория
• "女性主义理论家" 俄文翻译 :    Теоретики феминизма
• "真理的语义理论" 俄文翻译 :    Семантическая теория истины
• "马克思主义理论家" 俄文翻译 :    Теоретики марксизма
• "为实现共产主义理想奋斗" 俄文翻译 :    осуществление
• "澳大利亚天主教社会正义理事会" 俄文翻译 :    австралийский католический совет по социальной справедливости
• "义王站" 俄文翻译 :    Ыйван (станция метро)
• "义王市" 俄文翻译 :    Ыйван
• "义犬" 俄文翻译 :    pinyin:yìquǎnверный (преданный) пёс; собака, жертвующая собой для спасения хозяина
• "义田" 俄文翻译 :    pinyin:yìtiánист. общинное поле (получаемая за него рента предназначалась для оказания помощи беднейшим членам общины)
• "义父" 俄文翻译 :    [yìfù] приёмный отец
• "义田宅" 俄文翻译 :    pinyin:yìtiánzháiист. общинное поле и усадьбы (доход с которых предназначался для оказания помощи беднейшим членам общины)
• "义烈" 俄文翻译 :    pinyin:yìlièнепоколебимая верность, героизм в выполнении долга; человек непоколебимой верности, герой
• "义甲" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiǎмуз. плектр (футляр на палец для игры на цитре, дин. Тан)

• 她[后後]来因人道主义理由获释。
  Позднее она была освобождена по гуманитарным причинам.
• 我们是以人道主义理由作出这一决定的。
  Мы приняли это решение по гуманитарным соображениям.
• 委员会可以人道主义理由做出例外决定。
  Комитет может предусмотреть изъятия по гуманитарным соображениям.
• 因为父亲再婚，和みやび成为义理上的姐弟。
  Отец повторно женился, и его отношения с сыном заметно ухудшились.
• 他们以人道主义理由申请永久居留地位。
  Они ходатайствовали о предоставлении им постоянного вида на жительство по гуманитарным соображениям.
• 国际合作概念还可归因于世界大同主义理论。
  Происхождение концепции международного сотрудничества можно также отнести на счет теории космополитизма.
• (a) 狭义还是广义理解?
  а) Узкое или широкое определение?
• 她可能是“基于人道主义理由”采取此项措施。
  Эту меру она обосновала «гуманитарными соображениями».

• 义理的泰文
• 义理的英语：argumentation (of a speech or essay)
• 义理的法语：enseignments philosophie doctrine
• 义理的日语：（言論や文章などの）筋道.
• 义理的韩语：[명사] (1)언론이나 문장의 내용과 이치. (2)의리. 도리.
• 义理的阿拉伯语：فلسفة; مذهب;
• 义理的印尼文：aliran; filsafat;
• 义理什么意思：yìlǐ 言论或文章的内容和道理：剖析～。