义绝的俄文

• pinyin:yìjué
  разрыв дружеских связей

• "义经记" 俄文翻译 :    Гикэйки
• "义经" 俄文翻译 :    pinyin:yìjīngпуть (основы) справедливости; закон отношения к старшему; веление долга
• "义美" 俄文翻译 :    pinyin:yìměiблагородные дела и прекрасные поступки; акт справедливости и благородства
• "义素" 俄文翻译 :    Сема
• "义股" 俄文翻译 :    элемент протеза бедрапротез бедра
• "义粟仁浆" 俄文翻译 :    pinyin:yìsùrénjiāngеда и питьё, предоставляемые в порядке благотворительности
• "义肢" 俄文翻译 :    [yìzhī] мед. протез (руки или ноги)
• "义粉" 俄文翻译 :    спаге́тти
• "义胆" 俄文翻译 :    pinyin:yìdǎnблагородная, справедливая душа; верное (преданное) сердце; человек долга

• 《心灵史》被称为“人道主义绝唱”。
  Это не удивительно, учитывая, что Ирак считается «колыбелью человеческой цивилизации».
• 第二次世界大战结束的意义绝不能低估。
  Значение прекращения второй мировой войны невозможно переоценить.
• 恐怖主义和生物恐怖主义绝不是人们的幻觉。
  Терроризм и биотерроризм — это вовсе не плод нашей фантазии.
• 恐怖主义绝无任何道理可言。
  Терроризму не может быть никакого оправдания.
• 前进的势头必须恢复，对极端主义绝不能容忍。
  Необходимо возобновить движение вперед и вести борьбу с любыми проявлениями экстремизма.
• 恐怖主义绝没有任何理由。
  Ничто не может оправдать терроризм.
• 不结盟运动重申关于多边主义绝对有效的一贯立场。
  Движение вновь подтверждает свою давнюю позицию в отношении непреходящего значения многостороннего подхода.
• 恐怖主义绝不能同任何具体的国家、民族和宗教联系在一起。
  Нельзя, чтобы террор ассоциировался с каким-либо государством, национальностью, религией.
• 同恐怖主义绝不可饶恕一样，人们也绝不可忽视真正的怨愤。
  Никогда нельзя оправдывать терроризм, однако, точно также никогда нельзя игнорировать проявления подлинного недовольства.

• 义绝的韩语：[동사] 의절하다. 군신·친척·친구·남녀 등의 관계를[인연을] 끊다. 인연이 끊어지다. 恩断义绝; 은혜도 의리도 모두 단절되다