乖戾的俄文

音标：[ guāilì ] 发音:

俄文翻译手机版

pinyin:guāilì
1) быть противоположным (чему-л.); противоречить; противоположный (кому-л.)
2) несогласный; противный
3) строптивый; сварливый

"性情乖戾" 俄文翻译 : раздражи́тельныйворчли́выйсварли́вый
"乖忤" 俄文翻译 : pinyin:guāiwǔпротиворечить, выступать друг против друга; противоречие; несогласие; антагонизм
"乖张的" 俄文翻译 : несговорчивый
"乖杀" 俄文翻译 : pinyin:guāishāвост. диал. исключительно искусный (умелый, ловкий); очень хитрый (изворотливый)
"乖张" 俄文翻译 : pinyin:guāizhāng1) не подходить друг к другу, быть различными2) строптивый; упрямый, упорный; противный
"乖猾" 俄文翻译 : pinyin:guāihuáхитрый, изворотливый; коварный
"乖异" 俄文翻译 : pinyin:guāiyì1) разойтись, изменить, стать отрезанным (отчуждённым), пойти путём, противным прежнему2) особый, свой; несговорчивый (о характере)
"乖睽" 俄文翻译 : pinyin:guāikuíкапризный; упрямый
"乖巧" 俄文翻译 : pinyin:guāiqiǎoискусный, умелый, ловкий; смышлёный; симпатичный
"乖离" 俄文翻译 : pinyin:guāilí1) расходиться (в чём-л.); расхождение, несогласие2) разойтись, порвать друг с другом

无疑，这次攻击是对国际社会的一次乖戾的挑战，必须给予应有的回应。
Без сомнения, это нападение является циничным вызовом международному сообществу и не должно остаться без справедливых ответных мер.
由于暴力被看作是强者对弱者行使权力的乖戾行为，所以虐待儿童的可以是父亲，也可以是母亲。
Для проверки этого предположения Специальный докладчик запросила информацию о личности правонарушителей и их степени родства по отношению к пострадавшим детям.
由于暴力被看作是强者对弱者行使权力的乖戾行为，所以虐待儿童的可以是父亲，也可以是母亲。
Поскольку насилие квалифицируется как злоупотребление властью над каким-либо человеком, считающимся более уязвимым, следует вывод о том, что дети могут подвергаться физическому насилию не только со стороны отца, но и со стороны своей матери.

乖戾的泰文
乖戾的英语：perverse (behaviour); disagreeable (character); verjuice; crusty; unnatural; petted
乖戾的法语：pervers;revêche;hargneu
乖戾的日语：〈書〉（性質が）ひねくれている,ねじけている.あまのじゃくである. 这个人脾气 píqi 乖戾,不容易交往／この人は性質がひねくれていてつきあいにくい.
乖戾的韩语：[동사]【문어】 (성격·언어·행동이) 도리에 맞지 않다. 비뚤어지다. ＝[【문어】乖剌]
乖戾的印尼文：suka menentang;
乖戾什么意思：guāilì （性情、言语、行为）别扭，不合情理：性情～丨语多～。