乘胜的俄文

• pinyin:chéngshèng
  воспользоваться победой (успехом); использовать одержанную победу

• "乘胜前进" 俄文翻译 :    [chéngshèng qiánjìn] обр. идти от победы к победе; победоносно двигаться вперёд
• "乘肩" 俄文翻译 :    pinyin:chéngjiānехать на плечах, быть несомым за плечами (напр. о детях)
• "乘肥衣轻" 俄文翻译 :    pinyin:chéngféiyīqīngездить на откормленных лошадях (и одеваться в лёгкие одежды) (обр. в знач.: жить в роскоши)
• "乘肥" 俄文翻译 :    pinyin:chéngféiездить на откормленных лошадях (и одеваться в лёгкие одежды) (обр. в знач.: жить в роскоши)
• "乘舆" 俄文翻译 :    pinyin:shèngyú1) императорский (княжеский) экипаж2) перен. император
• "乘空儿" 俄文翻译 :    pinyin:chéngkòngr1) найти лазейку; использовать слабое место (противника)2) улучить минутку; в свободное время
• "乘舟" 俄文翻译 :    pinyin:chéngzhōu1) (плыть) на лодке2) пассажирская лодка
• "乘空" 俄文翻译 :    pinyin:chéngkòng1) найти лазейку; использовать слабое место (противника)2) улучить минутку; в свободное время
• "乘船" 俄文翻译 :    погру́зкапоса́дка

• 乘胜长驱，将逼南郑，汉川之民，以为神也，相率归附。
  Говорили, что они разрешают выдавать мусульманок за многобожников из своего народа.
• 父亲是松平乘胜。
  Голядкин выиграл от моего сплина.
• 乘胜复德州。
  Празднование победы во Вьетнаме.
• 会议还应该对已经发挥作用和没有发挥作用的各项倡议和措施进行研究，以便继续乘胜前进和避免重复错误。
  Конференция должна также изучить инициативы и меры, которые оказались полезными или не дали результатов, с тем чтобы основываться на успехах и избегать повторения ошибок.

• 乘胜的英语：exploit a victory; follow up a victory
• 乘胜的法语：动 tirer parti de la victoire~前进avancer sur sa lancée victorieuse;avancer de victoire en victoire
• 乘胜的日语：勝ちに乗じて. 乘胜追击zhuījī／勝ちに乗じて追撃する.
• 乘胜的韩语：[동사] 승세(勝勢)를 타다. [주로 부사적으로 쓰임] 乘胜追击; 승세를 몰아 추격하다 乘胜前进; 승세를 타고 전진하다
• 乘胜什么意思：chéngshèng [follow up a victory] 胜利之后不停歇地继续干