九仪的俄文

• pinyin:jiǔyí
  1) девять ступеней этикета (при аттестации чиновников)
  2) девять родов наград (титулов, жалуемых императором государственным чинам)
  3) девять степеней приветствия (в древней Индии)

• "九代" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔdàiдевять поколений (от прапрадеда до праправнука)
• "九亲" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔqīnдевять поколений родства (от прапрадеда до праправнука)
• "九份" 俄文翻译 :    Цзюфэнь
• "九京" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔyuán (неправильно: -jīng)* см. 九原 2)
• "九伐" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔfāдевять видов вмешательства (в дела местного княжества)
• "九五扣(折)(算)" 俄文翻译 :    скидка 5%
• "九众" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔzhòngбудд. девять санов монахов, монахинь и послушников
• "九五式重战车" 俄文翻译 :    Тип 95 (тяжёлый танк)
• "九伯" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔbó* правители девяти областей Китая

• 九仪什么意思：  1.  天子接待不同来朝者而制定的九种礼节。    ▶ 《周礼‧秋官‧大行人》： “以九仪辨诸侯之命， 等诸臣之爵。”    ▶ 郑玄 注： “九仪， 谓命者五： 公、侯、伯、子、男也；爵者四： 公、卿、大夫、士也。”后称朝见天子之礼为九仪。    ▶ 唐 李纾 《让皇帝庙乐章‧亚献终献》： “...