九节鞭的俄文

• Цзебянь

• "九节" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔjié1) девять коленцев (напр. бамбука)2) бот. психотрия красная (Psychotria rubra Poir.)
• "七节鞭" 俄文翻译 :    pinyin:qījiēbiānжелезная плеть в семь звеньев (старинное оружие)
• "拍节鞭" 俄文翻译 :    pinyin:pāijiébiānдирижёрская палочка
• "竹节鞭" 俄文翻译 :    pinyin:zhújiébiānпалица (в форме ствола бамбука)
• "九节坂" 俄文翻译 :    Куджольпхан
• "九节属" 俄文翻译 :    Психотрия
• "九节狸" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔjiélíзоол. виверра, азиатская циветта (Viverra)
• "九节狼" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔjiélángзоол. малая панда (Aiturus fulgens)
• "九芎" 俄文翻译 :    Лагерстрёмия полуребристая
• "九花" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔhuāсентябрьский цветок (обр. о хризантеме)
• "九花儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔhuārсентябрьский цветок (обр. о хризантеме)
• "九苞" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔbāoмиф. девятицветное (разноцветное) оперение феникса (счастливое предзнаменование)

• 九节鞭的英语：nine-section whip
• 九节鞭的法语：Jiu jie bian
• 九节鞭什么意思：武器名。 因以九节铁条联缀而成， 故名。    ▶ 周纬 《中国兵器史稿》第三章： “ 满 人及北方人尚善练使一种特别铁鞭， 名为九节鞭。 每一节长仅三至四寸， 联以铁环， 不用时可以收小握于一手之中， 或围绕腰际， 用时握柄将鞭打出， 成一软性短鞭。”