乡人的俄文

• pinyin:xiāngrén
  1) крестьянин, селянин
  2) земляк, односельчанин

• "外乡人" 俄文翻译 :    pinyin:wàixiāngrénнездешний, пришлый человек; пришелец
• "宁乡人" 俄文翻译 :    Персоналии:Нинсян
• "安乡人" 俄文翻译 :    Персоналии:Аньсян
• "平乡人" 俄文翻译 :    Персоналии:Пинсян (Синтай)
• "异乡人" 俄文翻译 :    pinyin:yìxiāngrénчужеземец, иноземец
• "新乡人" 俄文翻译 :    Персоналии:Синьсян
• "桐乡人" 俄文翻译 :    Персоналии:Тунсян
• "湘乡人" 俄文翻译 :    Персоналии:Сянсян
• "萍乡人" 俄文翻译 :    Персоналии:Пинсян
• "外乡人儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàixiāngrénrнездешний, пришлый человек; пришелец
• "異乡人 (卡缪)" 俄文翻译 :    Посторонний
• "異乡人 (消歧义)" 俄文翻译 :    Джентиле
• "異乡人医生" 俄文翻译 :    Доктор чужестранец
• "異乡人 (洛夫克拉夫特)" 俄文翻译 :    Изгой (рассказ)
• "乡亲" 俄文翻译 :    [xiāngqīn] земляк; земляки; односельчане
• "乡亭" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngtíng1) * деревенская усадьба знатного лица (дин. Хань)2) * сян и тин (единицы административного деления при дин. Хань)
• "乡佐" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngzuǒ1) сборщик налогов в сяне2) помощник сельского старосты (дин. Цин)
• "乡井" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngjǐngродная деревня, родина
• "乡使" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngshǐпредположим, что...; допустим, что...; если бы
• "乡书" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngshū1) письмо из дома2) выдержавший провинциальный экзамен (鄉試)
• "乡侄" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngzhíя (по отношению к старшим по возрасту землякам)
• "乡举里选" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngjǔlǐxuǎnист. выдвижение на местах кандидатов на государственные должности (дин. Чжоу — Хань)
• "乡侯" 俄文翻译 :    pinyin:xiānghóuсянхоу (а) титул знатности при дин. Хань, между 縣侯 и 亭侯; б) наследник 鄉公 сянгуна, при дин. Вэй)

• 首先，背井离乡人数相对而言不多。
  Во-первых, число перемещенных лиц относительно невелико.
• 响水乡人民政府划归第六区(九龙区)公所管辖。
  Микрорайоны находятся под юрисдикцией 6-го общественного совета Манхэттена.
• 14.5.1 城乡人口的教育水平也存在差距。
  14.5.1 Уровни образования городского и сельского населения также различны.
• 该计划还将侧重为工业和城乡人民提供洁净用水。
  Нами подготовлены технико-экономи-ческое обоснование и смета осуществления этого трехлетнего плана.
• 这隻华人的[後后]裔以明乡人之名传[後后]世。
  Название это пошло от нарицания заехавших людей.
• 城乡人口间以及不同邦之间生活水平差别很大。
  Существует весьма значительное различие между уровнями жизни городского и сельского населения и между различными штатами.
• 经济的飞速增长加深了城乡人口之间的发展差距。
  Быстрый экономический рост привел к увеличению разрыва в области развития между городским и сельским населением.
• 随着这种强调付诸行动，有望缩小城乡人口差别。
  Есть надежда, что подобное внимание трансформируется в действия, и разрыв между сельским и городским населением сократится.
• 规划工作应旨在走向兼顾城乡人口的包容性发展。
  В процессе планирования следует стремиться к инклюзивному развитию, которое учитывает потребности как городского, так и сельского населения.

• 乡人的日语：いなかのひと 田　舎の人
• 乡人的韩语：[명사] (1)시골(에 사는) 사람. 촌(에 사는)사람. 촌백성. 촌민(村民). 향민(鄕民). (2)한 고향 사람. 동향인(同鄕人). 素为乡人拥戴; 원래 동향인으로부터 추대되었다 (3)【문어】 속된 사람. (견문이 좁은) 촌사람. 무식하고 어리석은 사람. 핫바지. 시골뜨기. 촌뜨기. 속인(俗人).
• 乡人什么意思：xiāngrén (1) [villager]∶乡下的老百姓 乡人起得很早 (2) [fellow villager]∶同村同乡的人 在这里他的乡人很多