乡居的俄文

• pinyin:xiāngjū
  жить в деревне

• "乡射礼" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngshèlǐстрельба из лука (а) проводившаяся дважды в год правителем округа (州), состязания с участием всего местного населения; б) состязания при выявлении достойнейшего из окончивших училище при сян (鄉) для представления государю, проводились каждые три года)
• "乡射" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngshèстрельба из лука (а) проводившаяся дважды в год правителем округа (州), состязания с участием всего местного населения; б) состязания при выявлении достойнейшего из окончивших училище при сян (鄉) для представления государю, проводились каждые три года)
• "乡巴佬" 俄文翻译 :    разиняраззяване́учдереве́нщинамужланпровинциа́ллохпровинциа́лкаротозейчавканьедеревенщинаневе́жда
• "乡导" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngdào1) вести, показывать дорогу2) проводник, провожатый
• "乡巴佬雅克" 俄文翻译 :    Месть бедняка
• "乡宦" 俄文翻译 :    pinyin:xiānghuànсм. 鄉紳религиозное шествие в деревне, шествие во время деревенского религиозного праздника
• "乡巴老" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngbālǎoпровинциал; селянин, крестьянин
• "乡官" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngguān1) волостной чиновник, правитель волости2) волостные власти
• "乡师" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngshīсян-ши (административный инспектор сяна 鄉, дин. Чжоу)

• 素芬则和婆婆及孩子回到家乡居住。
  Агамемнон хочет, чтоб мать и дочь вернулись домой.
• 第二，建设城乡居民养老保险制度。
  Во-вторых, создается накопительная система страхования для городских и сельских жителей.
• 由于这一原因，城乡居民收入差距拉大。
  В силу этого разница в доходах городского и сельского населения увеличивается.
• 城乡居民在避孕措施应用上的差距已经缩小。
  Создается видеотека с материалами по половому воспитанию и репродуктивному здоровью.
• 逐步缩小城乡居民基本公共卫生服务差距。
  Сокращаются диспропорции между базовым медицинским обслуживанием, оказываемым городским и сельским жителям.
• 加强城乡居民布局平衡工作。
  Обеспечить более сбалансированное географическое распределение населения между городскими и сельскими районами.
• 此外，城乡居民的收入差距很大。
  К тому же наблюдаются значительные различия в уровне доходов городского и сельского населения.
• 城乡居民的营养及热量摄入量明显增加。
  Потребление питательных веществ и калорий увеличилось и в городских, и в сельских районах.
• 此外，全世界城乡居民的福利差距很大。
  К тому же во всем мире существует заметное неравенство в уровне благосостояния городских и сельских жителей.
• 城乡居民恩格尔系数差距缩小了4.5个百分点。
  Разрыв в коэффициентах Энгеля у городских и сельских жителей уменьшился на 4,5 процентных пунктов.

• 乡居的英语：villeggiatura
• 乡居什么意思：在乡村居住。    ▶ 《大戴礼记‧曾子立事》： “嗜酤酒， 好讴歌， 巷游而乡居者乎？” 明 郝明龙 《丙午》诗： “莫谓乡居癖， 不嫌士也穷。”    ▶ 郭沫若 《丁东草‧白鹭》： “黄昏的空中， 偶见白鹭的低飞， 更是乡居生活中的一种恩惠。”亦指乡村的居处。