书文的俄文

• pinyin:shūwén
  1) письмо (знаки), письменность
  2) сочинение, книга

• "四书文" 俄文翻译 :    pinyin:sìshūwénсочинение на тему ?Сышу? (?Четверокнижия?), то же, что 八股文
• "书摊子" 俄文翻译 :    pinyin:shūtānziкнижный лоток (ларёк)
• "书摊儿" 俄文翻译 :    pinyin:shūtānrкнижный лоток (ларёк)
• "书斋" 俄文翻译 :    pinyin:shūzhāiчитальня, библиотека; кабинет (учёного)
• "书摊" 俄文翻译 :    [shūtān] книжный ларёк
• "书春" 俄文翻译 :    pinyin:shūchūnписать новогодние пожелания на парных полосах красной бумаги (на двери дома)
• "书挡" 俄文翻译 :    подпо́рка для книгкнигодержа́тель
• "书本" 俄文翻译 :    [shūběn] книги; книжный (напр., о знаниях)
• "书拉密女" 俄文翻译 :    Суламита
• "书本上的" 俄文翻译 :    книжный

• 本议定书文本将以无障碍形式提供。
  Текст настоящего Протокола должен иметься в доступном формате.
• 应当以无障碍模式提供本议定书文本。
  Должно быть обеспечено наличие текста настоящего Протокола в доступных форматах.
• 国民议会正在审议议定书文本。
  Документ находится на рассмотрении в Национальном конгрессе.
• 国民议会正在审议议定书文本。
  Подписан 11 июля 2001 года.
• 此外，这些不同之处在相应的议定书文本中都有体现。
  Кроме того, указанные отличия учитываются в тексте каждого из двух соответствующих протоколов.
• 迄今已有53个国家接受了经过修订的标准小数量议定书文本。
  К настоящему времени пересмотренные стандартизированные тексты протоколов о малых количествах приняты 53 государствами.
• 它是一种草书文字，其中一些而非全部字母可在词內连写在一起。
  Это курсивное письмо, но в пределах одного слова соединяются не все буквы.
• 教科文组织出版了旨在保护妇女权利的国际文书文集的英、法文版。
  ЮНЕСКО опубликовала на французском и английском языках подборку международных документов, направленных на защиту прав женщин.

• 书文什么意思：  1.  文书。    ▶ 《后汉书‧刘玄传》： “ 汉 起， 驱轻黠乌合之众， 不当天下万分之一， 而旌旃之所撝及， 书文之所通被， 莫不折戈顿颡， 争受职命。”    ▶ 南朝 齐 谢超宗 《嘉胙乐》： “声正涵月轨， 书文腾日迹。”    2.  文字。   ...